Рецензия на книгу

• 

  Dhimmeluberli3 января 2021 г.

  Хочется начать с того, что по натуре своей я не хейтер. Но иногда так получается...

  Книга хитро расставила свои ловушки:
  

  • симпатичная обложка, да еще и блестящая оказалась. Вот вроде нет в ней чего-то такого необычного, но я до сих пор любуюсь - особенно цветовой гаммой. Кстати, первая часть в этом вопросе самая красивая;
  • аннотация, обещающая шотландские легенды и мифы, мистику и интриги.. Ну как устоять?

    И вот я столкнулась с суровой реальностью и примитивным языком - некоторые выражения вводили меня в легкий ступор логическими ошибками. Обычно я на такое закрываю глаза, но не когда подобное встречается слишком часто - невольно задумаешься, зачем автор так пишет - ограниченный словарный запас или фича? Можно списать все на то, что повествование идет от первого лица — и язык максимально приближен к молодежному разговорному. Но по факту стиль написания являлся еще одним доказательством глупости главной героини (а то их мало).

  
  Возможно, если бы я слушала аудиокнигу, а не читала бумажную — я бы так остро не отреагировала на язык. Хотя это только догадки.

  А эти вставки гэлльского со словарем в конце, вызвали просто бомбический бомбеж. Язык автора переводит мозг в режим гибернации, а тут какое-то слово на незнакомом языке, ради которого в словарь в конце книги надо лезть. Зачем? Книга не атмосферная, и эти вставочки вообще непонятно к чему.

  Саманта.. Ох, как же она меня раздражала. Она поехала в Шотландию по воле судьбы (других более логичных объяснении нет, потому что Болд описывает очень сомнительную причину, почему именно она удостоилась чести поехать в другую страну). Экскурсии ее не интересуют, обычаи незнакомой страны — тоже. Это меня очень разочаровало, ведь я же купилась на обещанные легенды Шотландии и очень надеялась, что у нас с гг будут общие интересы. Девочка, ты так кичишься своей любовью к Индиане Джонсу и сравниваешь себя с ним к месту и не к месту, а сама отвергаешь все новое. Как так?
  Но да ладно. Зато ее, как и любую девочку-подростка, привлекают таинственные плохиши на байках. Тк почему бы не завести почти что курортный роман, но только круче (ага). Ведь надо же хоть чем-то заняться в этой унылой (ага) Шотландии.

  Пэйтон. Таинственный (да-да, тот самый) парень, который не чувствует эмоций. Бессмертная душа, застрявшая в теле юноши. Из этого персонажа можно было сделать настоящую конфетку, но он застрял на уровне "он такой крутой, взрослый, на дорогой тачке, в дорогой куртке, уверенный в себе и небрежно поправляет волосы и все остальное делающий небрежно, чтобы еще раз показать свою улетность и самодостаточность". Его характер не раскрыт ни в одной сюжетной линии. А где борьба, противоречия? Индивидуальность, в конце концов. А, ладно... О чем это я?

  Сама история тоже оказалась шаблонной во всем. Неплохими были флешбэки, знакомившие нас с историей враждующих семей, но они явно не были способны вытянуть все повествование. История в реальном времени была банальной, а все ценности гг были далеки от меня. А в их любовь я слабо верила. Не убедила меня Болд. Я просто слишком стара для этой книги? Нет, в 15-18 лет я бы вообще не стала бы ее дочитывать. Несмотря на то, что читается она ну ооочень быстро.

  22 понравилось

  837