Рецензия на книгу
Those Who Leave and Those Who Stay
Elena Ferrante
CatMouse1 января 2021 г.Итак, "Неаполитанский квартет" перевалил за середину, и у меня начинается лёгкое волнение от нежелания расставаться с Кварталом и его уроженцами.
Как раз Квартала в третьей книге довольно мало, но обитающие в нём силы не дремлют, и сумеют дотянуться до главных героинь, где бы они ни находились.Прекрасно образованная, умная и талантливая, но не хватающая звёзд с неба Элена наслаждается успехом своей первой книги, чью пикантность восхваляют в высших кругах и высмеивают на её малой родине.
Радость от осознания себя писательницей портит только неуверенность в себе и понимание того, что мысли её не оригинальны, что собственного мнения как такового у Элены нет и в помине, что её точка зрения формируется только под чьим-то влиянием. И царапает мысль, что будь у Лилы возможность получить образование, она оставила бы бледную Элену далеко позади.
Но у "гениальной подруги" проблемы посерьёзнее, она на пару с безнадёжно влюблённым в неё другом сражается с нищетой, выполняет самую чёрную работу на колбасной фабрике, растит сына, который не обещает особых успехов в будущем. А жизнь вокруг бьёт ключом, творится живая история: всё ещё поднимает голову фашизм, процветают уличные беспорядки, набирает силу коммунистическая партия, идут протесты рабочих, зарождается феминистское движение, в обществе витают революционные настроения.Девочки выросли и надежды их поугасли. Реальная жизнь не оправдала ожиданий. Но Лила бьётся изо всех сил, ежедневно сражаясь за лучшую жизнь для себя и своих близких, а Элена, поражённая своим везением и вхождением в интеллигентную среду, слегка расслабилась, и не заметила, как из многообещающего молодого автора превратилась в мать семейства, чья научная деятельность ограничивается натужными попытками создать ещё одну книгу из ничего, да беседами с учеными гостями. Некогда влюблённый муж даже не считает необходимым советоваться с ней и уж тем более не видит в жене никого, кроме домохозяйки. Неудивительно, что неудовлетворённая семейной жизнью Элена оказалась лёгкой добычей своих прежних страстей.
Повествование, как всегда, насыщенное, наполненное приметами времени и деталями личных отношений. Здесь, конечно, преобладают минорные тона, ведь детство кончилось, мечты не сбылись, и всё, вроде бы, неплохо, но как-то не так. И всё-таки отпустить книгу очень сложно.
Я не могу каждый раз не признаваться в любви Элене Ферранте. Я не жила ни в Неаполе, ни во Флоренции, не была замужем за профессором, не восхищалась подругой детства и не писала книг, но вот я сижу и как будто читаю собственные мысли, и всё вышеперечисленное как будто было со мной, и я вообразить не могу, что же будет дальше. И не хочу воображать, хочу читать.
191,1K