Рецензия на книгу
A Room with a View
E. M. Forster
Аноним31 декабря 2020 г.Единство и борьба противоположностей
— Немедленно идемте этой дорогой, — произнес Сесиль, который всегда чувствовал, что должен вести женщин, хотя и не знал куда, а также защищать их, хотя и не знал от кого.Форстер яростно и остроумно выступает против условностей, но его проза кишит такими же условностями: англичане — снобы, старые девы ходят рядом со священниками, почтительно держа расстояние. Таковы издержки сражения — но если бы ещё Форстер не увлекался им до потери пульса.
Он угождает в свою же ловушку. Вместо горестных вздохов викторианской старушки Англии мы видим бесконечные луга и поля в стиле конца восемнадцатого века, где прославляется романтизм: любовь, природа, чувственность.
Собственно, чем лучше свободолюбивая идеология Форстера от чопорной морали поздних викторианцев? Ровно ничем. И то, и другое — карикатура. Повествование со сдержанным юмором и интуристо в Италии довольно быстро превращается в банальную любовную историю, которую, сколько ни украшай «правильными» мыслями на грани революционности, остается потрепанной дуэльной перчаткой. Вызов — кому?
Противопоставление до победного конца губит эту изысканную и родственно теплую прозу. Всё мешает главной героине додумать и дойти до всего самой с помощью внешних импульсов — любой её мыслительный процесс замещается, а все стереотипы получают свое оправдание. Психологизм уходит, и мы остается с предсказуемым концом, который предугадали с самого начала.
То, что здесь сделано по-настоящему хорошо, не позволяет раздражиться на книгу окончательно: подтрунивание, по-философски выверенные жизненные формулы и деликатность. Всюду — маленькие находки.
Форстер умеет быть обезоруживающе откровенным и милым. Такой он и здесь. Но все пропорции он лучше соблюдает в «Морисе», где он абсолютно правдив, а не уклончив. Там — моральная борьба и любовь в высшем их проявлении, всему верится и сопереживается больше.
У «Комнаты с видом на Арно» есть фундамент и нет других важных составляющих, из-за чего сама «комната» построилась слегка неуклюжей. В деталях, но не в общем — чудесной.
3612