Рецензия на книгу

• 

  sorokachika

  30 декабря 2020

  Какая она, птица твоей души?

  Всем нам иногда не хватает историй о магии, которые захватывают с первых строк. Впрочем, в книге “Полуночник” рука об руку с магией идут тайны и смерть. Такова сделка, чудеса не обязаны быть добрыми - на самом деле, вряд ли будут добрыми. Это будут очень насыщенные впечатления: и язык книги, и события, которые не раз перевернут то, что мы знаем о персонажах, с ног на голову. Мне понравилось почти безоговорочно. Во-первых, символизм, которым пронизана история, отсылка к финским легендам, птицы, еще больше птиц! Даже вспомнила из-за книги, что у меня есть украшение для волос с перьями, и ношу его снова. Во-вторых, героиня, Алиса. Вроде и “избранная”, но вовсе не Мери-Сью. Разумная, приятная, старается быть смелой во всех этих магических обстоятельствах. Несмотря на то, что в романе есть романтическая линия, причем приятная на мой взгляд, главная героиня не теряет голову от любви и не думает о ней каждые пять минут. Большую часть сюжета она пытается разобраться в том, что наинтриговали обитатели “потустороннего” Лондона, пролить свет на свое прошлое и спасти подругу. Кстати, отношения Алисы и Джен - просто алмаз, мне давно не хватало чего-то похожего. Настолько искреннее, теплое и важное сестринство… В общем, это пошло в огромный плюс книге.
  В-третьих, то, с каким чувством строится “сказочная” часть сюжета. Места и персонажи оживают перед глазами. Мне очень понравилось знакомиться с историями и законами этой параллельной реальности, такой близкой, но недостижимой. Даже слог автора становится более гармоничным, когда речь идет о Грачевнике или Сулка-топи.
  Кстати, сначала я боялась, что либо язык самой книги, либо перевод будут меня раздражать. Там было довольно много неуместных просторечий, вроде “какого ляда”, но все это осталось в повествовании о реальном Лондоне. Как и начальники-самодуры и секретарши-стервы, совершенно игнорирующие здравый смысл в том, насколько они показательно-отратительные. Хорошо, что перед этим у автора идет зазывный и интригующий пролог, без него первые двадцать-тридцать страниц дались бы мне тяжело. Но то, что начинается после, стоит того без всякий сомнений!
  И, наконец, четвертым плюсом книги мне хотелось бы назвать финал. Горько-сладкий, где всему, наконец, названа цена, где не обошлось без потерь, но в конце маячит надежда. Мне бесконечно понравилось то, как изящно поставлена точка, потому что хороший финал - значительная часть впечатления от книги. И от “Полуночника” я не могла отойти еще несколько дней, не хотелось браться ни за что другое, а просто еще а, птица твоей души?немного подумать об этих героях и их судьбах...

  2 понравилось

  0

  329