Рецензия на книгу
Let It Snow: Three Holiday Romances
Морин Джонсон, Джон Грин, Лорен Миракл
solr29 декабря 2020 г.Новогодняя традиция
Вот уже третий или четвертый год подряд я перечитываю этот замечательный сборник.
Да, сюжеты глуповаты, любовные линии банальные, такая сладкая подростковая любовь.
Но, боже мой, какие же волшебные рассказы! Нет вот этого приторного восхваления рождества. Есть люди, совершенно обычные подростки, их мамки с папками, друзья, но ты читаешь и понимаешь, люди и есть рождество.
Смысл не в подарках, не в куче украшений, ничто из этого не сделает тебя счастливым. Смысл в том, чтобы быть с рядом с кем-то.
Перевод у книги хороший, я не читала оригинал, но перевод с легкостью его заменяет, читается буквально на одном дыхании. Есть абсолютно бесячие персонажи, которые меняются к концу рассказа, но мы ведь все такое любим)))017