Item: Город богов
Rating: 5
Author: mizraell

25 июля 2012

1) Декорации и сюжет - не стал главным, ради чего создавалась книга. И это очень радует. Незыблемость реальности, которая способна встать перед носом прочной стеной и только грязь на стенах помешает разглядеть ее узоры. Полное погружение зрением, слухом и обонянием (спасибо Киину и аппетитным описаниям блюд). 2) Концепция мира - похож на легкий набросок, с каждой страницей набирающей цвет и силу, но полностью не раскрытый, подобно бутону. Правильное решение. Не зря Раоден задается вопросами в конце книги, которые не были раскрыты даже частично. Мудрый задел для фантазии читателя. 3) Элантрийцы как примеры для зомби-трэшей. Простите, не могла пройти мимо этой темы. "28 недель спустя" зазвучал бы иначе с такой мощной концепцией. По крайней мере не так предсказуемо. :) 4) Слова без объяснений, которые понимаешь и адаптируешь к своему языку наверное с 200-й страницы: доми, коло, сьюл.. Это помогло еще больше проникнуть духом в созданный мир. И это одно из самых ярких впечатлений, как полет с обрыва в пучину моря. Восторг и страх, адаптация собственного ума к сознанию действующего героя. 5) Второстепенные герои - да и правда несколько картонные. Но они были частью декорации. Все же главными осталась Сарин, Раоден и Хратен. Только их глазами автор позволял наблюдать за окружающим миром. 6) Генерация сюжета - понятие, которое обычно меня разочаровывает, если не идет на пользу идее (я твой пропащий брат! она вернулась с того света! свадьба, похороны, рождение). С этим все в порядке - нет желания пропустить хотя бы страницу, что чаще происходит с другими книгами ;) 7) Неоднозначность конфликтов, нет четкого деления на черное и белое. Подчас меня ставило это в тупик)) Я готова была даже подумать, что даже Хратен станет белым и пушистым, окончательно разочаровавшись в вере или Раоден поднимет восстание элантрийцев или Сарин окончательно заменит короля и пойдет войной на Хратена. Предположения не сбылись, провисших сюжетных линий не возникло. 8) В тексте отсутствует обычная "вода" - лишние слова, эмоции, мысли. Особенно начинаешь замечать на последней сотне страниц (считая электронные страницы). Мозайка все больше дробится осколками явлений, сжимая эффект внутренней пружины романа, чтобы прийти к неожиданному финалу. 9) Следствие "прозрачности" или книжного 3D, когда два героя соприкосаются взглядами и есть возможность взглянуть на мир ИХ глазами, почувствовать их мысли и эмоции - главный плюс романа. Особенно когда Сарин не правильно истолковала поведение Раодена в Элантрисе. Когда Хратен не видел Раодена, молясь на высокой стене Элантриса. А принц его прекрасно видел и в то же время автор позволил проникнуть в их мысли, видеть их глазами. Потрясающе.

10 из 10

P.S. Не зря Брендону Сандерсону доверили создание заключительной книги по циклу «Колесо Времени» Роберта Джордана.

Дальше...

Брэндон Сандерсон о цикле Колесо Времени Автор Administrator 27.01.2008 г. Я перечитал книги цикла Колесо Времени и собираюсь начать выкладывать мои впечатления по ним. Планирую оформить в виде блога, где размещу свои впечатления читателя и свои мысли, поскольку передо мной стоит задача написать финальную часть цикла. Напомню, ранее эти книги мною были прочитаны, однако прошло шесть-семь лет, как я перечитывал цикл от и до. Раньше постоянно перечитывал книги, как только появлялась новая. Однако жизнь взяла свое, и я стал ощущать нехватку времени для чтения последующих книг.
Спойлеров не будет к 12-й книге цикла, однако будут спойлеры к той части цикла, что я сейчас перечитываю. Так, если вы не знакомы с циклом Колесо Времени, однако в ваши ближайшие планы входит прочитать его весь, вы пожелаете не вникать в эти мои слова. Сам процесс заставляет меня быть осторожным. Я сторонник развернутого диалога с читателями, дабы вам было понятно мое видение книги. Я чувствую, что вы, поклонники цикла, можете внести свой вклад в этот проект, так как именно благодаря вам, Фанам, Колесо времени получило такую популярность. Тем не менее, я не хочу, чтобы мои слова сыграли роль некого «катализатора паники» по отношению к моему пониманию двенадцатой книги. Например, если я пишу, что тот или иной персонаж добр или плох в определенной сцене, меня беспокоит, что люди подумают, будто я критикую написанное г-ном Джорданом, или же, что я скептически оцениваю тот или иной персонаж. Так я не поступаю. Я полагаю, что стиль г-на Джордана уникален, поскольку, перечитывая вновь весь цикл, я в очередной раз поразился, насколько он умел соединять противоположности воедино. Что до меня, я по-настоящему привязан к этим персонажам, я вырос вместе с ними, как и многие из вас, они стали мне практически родными. Так же, как брат может быть надоедливым, я чувствую, что и персонаж может казаться таковым. Однако это не означает, будто я собрался сократить их количество в 12 книге, равно как и выделить на них меньше «страничного» времени. Я рассчитывал, что данное объявление будет чем-то вроде введения… Ни одно из моих последующих сообщений не является аншлагом двенадцатой книги цикла. Прошу не паниковать, если мое видение какого-то из персонажей будет отличаться от вашего. Записи г-на Джордана весьма обширны, и сюжет заключительной книги описан предельно ясно. Мое намерение относительно последней книги – писать как можно меньше «отсебятины», насколько это возможно, и, конечно я не намерен вставлять свои собственные сюжетные линии, либо разглагольствования на эту тему.
Автор перевода: Lanfear Источник:

8 понравилось

Отзывы о книге Город богов

Город богов

Комментарии 0