Рецензия на книгу

• 

  Jusinda

  24 июля 2012

  Бешеные псы, да и англичане, способны, конечно, выкинуть что угодно.

  
  Как вообще попалась мне на глаза эта книга и что меня побудило ее прочитать - загадка. Потому как юмор самый что ни на есть чернейший, грубоватый, шутки не то чтобы на грани фола - а где-то очень далеко ЗА этой гранью... Но как же давно я так не смеялась!
  Во Флоуз-Холле, что у Флоузовских болот, неподалеку от Флоузовых холмов, дуют свирепые ветры и лежат глубокие снега, но тепло и уют царят в старом доме. Его толстенные стены способны не только спасать от набегов шотландцев, но и надежно скрывают собственное производство виски. Там много старинного дерева, собак, там играет нортумберлендская волынка и за большим овальным обеденным столом из красного дерева старый мистер Флоуз обсуждает при свечах проблемы величайшего смысла и значения. Как например - кто же все-таки является отцом его незаконнорожденного внука, который лишил жизни своим появлением на свет неразборчивую в связях мисс Флоуз?...
  И вот дабы пресечь на корню в потомке блудливые наклонности его матери, он растит внука в полном неведении о плотской стороне жизни. Локхарт обучен арифметике, стреляет настолько метко что в окрестных лесах почти не осталось живности ( в принципе кроме как пострелять вволю ему от жизни ничего больше и не нужно), но встретив наконец девушку своей мечты он не имеет ни малейшего представления что делать дальше.
  

  
  Ему предстояло взять в жены самую прекрасную девушку в мире. Он поискал глазами ружье, чтобы салютом из него возвестить возвестить миру о своем счастье, но ружья не было. В конце концов он отвязал от поручней спасательный жилет и с воплем радости и торжества забросил его через борт куда-то в море.

  
  И если вы думаете что из подобного брака выйдет масса абсурдных и пикантных ситуаций, то вы правы лишь отчасти. Нет, конечно, у юных супругов будут моменты некоторого недопонимания -
  

  
  — Вы больше в постели ничем не занимаетесь?
  — Ну, спим, конечно, — ответила Джессика.
  — О Боже, — пробормотал себе под нос доктор, — они спят. А больше вы совершенно ничего не делаете?
  — Локхарт храпит, — уточнила после долгого размышления Джессика, — а больше я ничего особенного припомнить не могу.

  
  Но тем не менее всю полноту последующих катастроф представить себе совершенно невозможно.
  

  
  Вид поезда, внезапно вспыхнувшего так, как будто в него угодила напалмовая бомба, невесть откуда взявшаяся в самом центре Ист-Пэрсли, окончательно убедил полицию, что она имеет дело с беспрецедентным в британской истории случаем терроризма. По радио они вызвали армейскую подмогу, объяснив, что полиция попала в засаду в гольф-клубе Ист-Пэрсли, по которому из домов на Сэндикот-Кресчент ведут огонь террористы, только что взорвавшие бомбу под экспрессом Лондон-Брайтон. Через пять минут над полем для гольфа повисли боевые вертолеты, высматривая врага...

  
  И если вы хотите узнать, каким образом давнишнее грехопадение юной мисс Флоуз привело к тому, что спустя двадцать лет пять офицеров спецсил, созданных для защиты иностранных дипломатов от террористов, неожиданно спятили и перестреляли шестерых игроков в гольф-клубе - читайте Тома Шарпа)) Если, конечно, не относитесь к черному юмору с предубеждением. И если все же рискнете - в общественных местах читать не рекомендуется)))

  ...А полиция всегда найдет, на кого свалить вину за случившееся. На террористов из ИРА или на бешеных собак. А мистера Локхарта Флоуза никто и не заподозрит.

  16 понравилось

  58