Рецензия на книгу

• 

  Morrigan_sher24 июля 2012 г.

  Ага, вот он, разудалый трешачок, веселенький треш ради треша, разлюли мою малину! Счас будет угар: Крузо - оборотень, Пятница - ктулхулоид. И все это приправлено кровищей, много кровищи, баррели кровищи!

  Примерно так я думала, когда увидела "Жуткие приключения...". С таким же настроем открывала книгу. А в итоге, вот уж не думала, что скажу такое, но это оказался вполне серьезный роман-стилизация, эдакая литературная игра. Не скажу, что разочарована, но ожидания пошли прахом - бодренького экшен-треша не вышло. Что тоже неплохо.

  Приключения Крузо-оборотня не намного отличаются от приключений не-оборотня. То же размеренное повествование о жизни на острове, поиски пищи, ремесло, козы, "резиденция", попугайчик. Иногда становилось скучно, когда проскальзывали размышления о боге становилось скучно нестерпимо. Не буду утверждать, т.к. оригинал читала давно, но порой казалось, что передо мной текст за авторством Дефо. Сам оборотень придуман и выписан хорошо, и, нужно признать, органично вписался в тему одиночества. К сожалению, его очень мало.

  Лавкрафта же не ощущается совсем. Каннибалы-ктулхулоиды почти не несут никакой сюжетной нагрузки, они просто введены для фона. И уж тем более нет атмосферы потустороннего ужаса, который нельзя передать словами (с). И как-то не получается представить Г.Ф. Лавкрафта, с интересом изучающего рукопись с биографией Робинзона Крузо, человека-оборотня - незачем ему такое занудство, когда есть Некрономикон.

  А вот что меня действительно удивило, так это качество издания. Не ожидала. Белоснежная плотная бумага, страницы с виньетками, гравюра на фринтисписе, примечания переводчика. Пара ошибок в тексте попалась, в основном, проблемы с запятыми. Поэтому, если кто задался целью собрать серию "Классика Mash-Up", смело покупайте, книга стоит своих денег.

  21

  211