Рецензия на книгу
The Gift of the Magi
O. Henry
Rdenea22 декабря 2020 г.Я этот рассказ впервые прочитала в детстве и очень хорошо запомнила его сюжет. Теперь вот перечитала в 26 лет — захотелось сравнить впечатления.
Помню, что в детстве меня позабавила ирония ситуации, а история в целом — умилила и тронула. Мне показалось, это так мило — пожертвовать своим единственным сокровищем, лишь бы порадовать супруга. Сейчас я на это смотрю по-другому.
Во-первых, автор может считать как хочет, но я в "Восемь долларов в неделю или миллион в год — какое значение это имеет?" не верю. И в рай в шалаше не верю. И не понимаю, кто заставил "бедного мальчика" Джима жениться, если ему "всего двадцать два года" и семья для него — это обременение. И что случилось с его доходами, автор нам тоже не объясняет: упали аж на десять долларов, и всё тут. А почему? Джим недостаточно компетентен, чтобы нормально зарабатывать?
Во-вторых, стремление подарить супругу дорогой подарок ценой потери собственного сокровища и на фоне общей их нищеты выглядит крайне странно, если не сказать похуже. Особенно странно это выглядит со стороны Джима, который нормально зарабатывать на адекватную повседневную жизнь не может, но на Рождество с чего-то вдруг решил подарить жене роскошные гребни. Представляю, как она, когда первоначальная влюблённость выветрится и розовые очки спадут, будет себя чувствовать, причёсываясь этими шикарными гребнями в нищей квартирке с убогой обстановкой и необходимостью экономить каждый цент.
А вообще они оба просто очень молодые и явно женаты совсем недавно. С учётом этих фактов неудивительно, что они поступили так, как поступили. И история эта хороша для чтения в детстве или ранней юности, но сейчас выглядит просто смешно. Хотя пафос и лаконичность автора я оценила.
P. S. В моём понимании любовь — это когда жизнь человека изо дня в день делают чуть лучше. Пусть самую капельку лучше, но регулярно. А не раз в год бросают подарок с барского плеча — "на тебе!" Как бы тяжело ни было Джиму расстаться со своими часами, а Делле — с волосами, это была разовая акция. Вот если бы он старательно подрабатывал каждый день, лишь бы обеспечить Делле лучшую жизнь, это была бы любовь. Если бы Делла торговалась со всеми не просто несколько месяцев ради подарка Джиму, а постоянно, просто чтобы получить возможность сэкономить деньги и накормить Джима получше, это была бы любовь. Потому что изо дня в день, изо дня в день.
Содержит спойлеры10586