Рецензия на книгу
Академический обмен
Дэвид Лодж
Burmuar19 июля 2012 г.Нет, право! Скоро я побегу заказывать футболку со слоганом "Английская литература - услада духа и ума". Или с чем-то понеприличнее, в духе этого романа. Например, "Английская литература - оргазм для мозга". Ибо оба слогана передают мое отношение к произведениям детей Альбиона. При чем второй даже полнее.
Не зря я откладывала это произведение на десерт, не зря читала его одним из последним в флэшмобном списке - я знала, что мне будет от него хорошо. Но чтобы аж так!
Вроде банальная история - обмен профессорами университетов. Англия и Америка. Две страны с на первый взгляд одним языком (только на первый), но довольно разными культурами. Безусловно, ждешь легкой комедии, отдыха для мозгов. И совершенно не ждешь, что, кроме юмора, получишь кучу бонусов в виде философских размышлений о смысле жизни (но столь легких, что почти незаметных), информации о быте универов в этих странах в конце 60-х, целый букет людских характеров, не препарированных, конечно, но очень красиво сервированных.
Лодж если и не гениален, то талантлив явно сверх меры. Он позволяет себе милые шалости, игру с формой и слогом, изменение композиции, использование чуть ли не разных жанров - тут вам и обычный роман, и роман в письмах, и газетные вырезки, и сценарий кинофильма...
А еще он любит своих героев. Только любит очень классной, настоящей любовью - никакого поклонения, что вы! Скорее наоборот - он спешит поскорее выпятить их недостатки, заявить, чо он, мол, замечает эти несовершенства и даже нас в них мордочкой тыкнуть не гнушается. Только вот герои от этой иронии автора не менее им любимы, даже более. И если поначалу волосатый еврей-нахал, тощий бесхарактерный англичанишка, располневшая мать семейства и любящая выпить начинающая феминистка кажутся народом не очень приятным, то к середине книги понимаешь, что на самом деле у всех них есть второе дно, а также третье, четвертое, пятое - и так до бесконечности.
Книга безусловно и безоговорочно отправляется в любимые.
Флэшмоб 2012, 11/13.24120