Рецензия на книгу
Мизери
Стивен Кинг
SayaOpium18 декабря 2020 г.Сложно у меня дела идут с Кингом: самые известные экранизации его романов я обожаю, а сами романы не читаю. Во-первых, мне сложно читать книгу, когда я уже видела фильм. Во-вторых, до сих пор Кинга я вымучивала - и без разницы, "Противостояние" это на тысячу страниц или какой-то рассказ на десять. Мне нравятся сюжеты, мне нравится психология, но читать для меня - какая-то необъяснимая мука. А потом в моей жизни появилась "Мизери".
Зная о своей особенности, я начала не читать, а слушать - и о, боже, как меня зацепило. Так, что я сразу пошла и купила книгу. В мягкой обложке, как романы о Мизери, которыми зачитывалась Энни. И проглотила роман в пару заходов.
Фильм и книга - два абсолютно разных произведения, и книга не в пример лучше. Знаю, их позиционируют как "триллер" в романе и "психологическое противостояние" в фильме, но я вообще не помню этого пресловутого противостояния в экранизации. Роман намного кровавее и, как и любая книга, гораздо глубже закапывается в голову героев, чем любой фильм. Я знала, чем всё кончится. Я знала опорные точки сюжета. Мне всё равно было больно и страшно, как и Полу.
Что может быть лучше развития персонажа, особенно, когда нам наглядно, во всех деталях показывают формирование у человека пост-травматического расстройства? Эволюция безумия Энни, деградация личности Пола - фильм вообще этого не передал, ИМХО. Не поймите меня неправильно, фильм прекрасный, но если бы я посмотрела его после книги, я была бы очень разочарована. Даже понимая, что слишком многое просто нельзя перевести на экран.21846