Рецензия на книгу
Lost Lake
Sarah Addison Allen
ProstoYa7416 декабря 2020 г.Потерять и обрести
Кейт год назад овдовела. И этот год прошел словно во сне. И вот наконец-то она возвращается к жизни, не без помощи своей восьмилетней дочери, конечно.
Меня очень заинтересовал пролог к истории - что-то такое детективно-авантюрное. Не менее завлекательной оказалась и первая глава, в которой Кейт вырывается из-под опеки свекрови. Но вот дальше интерес постепенно начал угасать.
Еще одна милая и достаточно предсказуемая американская история. Повествование неспешное, монотонное и однообразное, лишь ближе к финалу появляется некий всплеск эмоций. Герои тоже понятны и однозначны, разве что Крикет, свекровь Кейт, и Селма способны преподнести сюрпризы.
Не знаю, почему книга отнесена к любовным романам, любви в ней отчаянно не хватило. Есть сближение главной героини с давним другом детства. Есть судьба Лизетты. Разве что в воспоминаниях Эби о Джордже не угасли прежние чувства. Но всего этого мне было очень мало.
Очень понравилась история Буландины, жаль, что осталось неизвестным, как сложилась судьба ее благодетельницы.
Мистика, добавленная в роман, не всегда мне казалась уместной, да и не люблю я мистику. Но с этим я как-то смирилась.
А еще мне очень хотелось бы какого-нибудь эпилога.
Язык неплохой, отметила много интересных цитат, но перевод явно хромает, меня, например, "ручные часы" удивляют.
Книга очень на любителя, на мой взгляд, затянута. Я не в восторге.12434