Рецензия на книгу
Winter
Али Смит
missis-capitanova14 декабря 2020 г."... Рождество, которое ничем не похоже на Рождество..."
Чарльз Диккенс умер в 1870 году, а его литературные идеи живы и поныне. В частности речь идет о сюжете "Рождественской песни в прозе", где духи Рождества проводят воспитательную работу над старым скрягой Скруджем. Именно это произведение, по видимому, и вдохновило Али Смит на написание данной книги. Да и сама писательница не делает никакой тайны из сходства своего романа с вышеупомянутым бессмертным произведением - лично я в тексте насчитала по крайней мере 5 прямых отсылок к "Рождественской песни". Но роднит их между собой только ключевая идея. "Зима" Али Смит - это интерпретация Диккенса на современный лад. Это история о том, каким мог бы быть Эбенизер Скрудж, живи он в наши дни. Это сказание о том, что зима бывает не только календарной и погодной. В этой книге Вы не найдет ни снега, ни мороза, ни вьюги в классическом их понимании. Здесь зима сковывает души и сердца, превращая людей в кусочки наждачной бумаги, больно ранящей при соприкосновении тех, кто еще не окоченел... Эта зима рисует морозные узоры на глазах, обращая людей в слепцов, которые за своим Я не видят никого и ничего вокруг... В этом произведении вьюга так закладывает уши, что человек не слышит никого, кроме себя...
Так и ходят по миру глухие, слепые и обращенные исключительно внутрь себя человечки-льдинки. В этой книге под одной крышей в канун Рождества соберутся четыре человека. Сын, который толком не знает свою мать и не может ей открыться, ведь они по сути чужие друг другу люди. Сестры, три десятилетия не общающиеся между собой из-за какой-то глупости. И бездомная девушка, которой в эту праздничную ночь выпадает роль стать клейстером между ними. Девушка, благодаря тому что она среди них чужая, с первого взгляда видит всю абсурдности и нелепость того, что происходит в этой семье. Сестры холят и лелеют свою обиду тридцатилетней выдержки, как будто это элитный коньяк, поднимающийся в цене от года к году. Они не способны окинуть ее критическим взглядом и понять, что все это уже яйца выеденного не стоит! Как это странно, что самые глобальные ссоры и разрывы часто происходят из-за мелочей, в то время как действительно серьёзные проблемы и обиды обсуждаются и прорабатываются. Как это странно, что мать случайной госте позволяет то, чего не позволяла своему сыну - пользоваться ее компьютером, устраивать ночные посиделки на кухне. Это такой пустяк, казалось бы, но он словно лакмусовая бумага определяет всю суть этих странных семейных отношений. И только сторонний наблюдать, каковым и стала в эту ночь Люкс, способен заставить их взглянуть на себя под другим углом... Может быть каждой семье рано или поздно нужна такая Люкс - отрезвляющая, мягко поднимающая на свет тот отношенческий мусор, что копился годами, ничего не говорящая прямо, но сама по себе становящаяся немым укором...? Добрый дух Рождества, залетевший на огонек и испарившийся, как только его миссия будет достигнута...
Не знаю, кто и что вынес для себя из этой книги, но лично мне понравилась вот какая мысль, озвученная одной из героинь. Что в Рождестве такого, что заставляет нас на один день становится добрее, терпимее и человечнее? Чем именно этот день отличается от всех остальных, когда мы ведем себе по-другому? Почему нельзя всегда жить, руководствуясь теми принципами, которыми мы наполняем свое Рождество? Если Вы сердечный, нравственный и душевный человек, то Вы такой впринципе каждый день, а не только на праздник, не так ли? Если нет, то получается, что все это притворство и лицемерие... И грош цена тогда Вашему Рождеству...
Я не могу однозначно ответить понравилась мне книга или нет. Сама идея - бесспорно да, но вот исполнение... Я не большой любитель магического реализма, аллюзий в сюжете и отсылок к сотне литературных произведений и исторических личностей. На меня наводит скуку общественно-политическая составляющая этого романа. И в то же время мне вполне понравились мораль этой сказки на новый лад и язык повествования. В общем, впечатления какие-то противоречивые... Но все не настолько плохо, чтобы я зареклась в дальнейшем читать Али Смит. Впереди еще как минимум "Весна" и "Осень" - вдруг где-то там мы и притянемся, и сойдемся...
33460