Рецензия на книгу

• 

  InleTharn

  9 декабря 2020

  This is not for you :)

  Короче, ребята, я не буду вдаваться в пространственные рассуждения о том, что представляет из себя эта книга (Есть десятки и десятки ресурсов, где люди пытаются понять какие (еще) загадки автор спрятал в своем произведении).
  Знайте главное:
  

  • это не ужасы
  • это не мистика.
  • это даже не книга ;)

  
  Дом Листьев это, как верно подметили критики - "experience, or I would say - adventure".
  Если вы ждете, что придя с работы растянетесь с книжкой на диване и получите эстетическое удовольствие - зря ждете.
  Многие люди, которые начинали ее читать не пробирались сквозь первые 100-200 страниц и оставляли на пару лет пылиться на полке. И это нормально.
  Для того чтобы прочитать эту книгу мне понадобился блокнот с ручкой для заметок и шифров, карандаш для пометок, постоянный доступ к Интернету, переводчик, блокнот для зарисовок, куча терпения и тонна интереса.
  Говорят, книгу можно прочитать трижды: от имени героя, от имени Зампано и от имени Джонни. И каждый раз это будет другая книга. Дьявол кроется в деталях.
  Если говорить более приземленно - в книге множество тайных посланий, шифров и кодов. Одна единственная строчка спрятанная в миллионах сносок может полностью перевернуть ваше понимание происходящего.
  Это книга, которая обязана быть прочитанной в оригинале.
  Мне было бы крайне любопытно взглянуть на русскоязычный вариант книги. (Интересно "The Whalestoe Letters" включены в это издание? Текст в книге трех-цветный (черный/синий/красный)? Как выглядят письма и шифр про Париж на русском?

  В итоге: я считаю, что эту книгу нет особого смысла описывать. Так или иначе, окутывая умы ореолом таинственности с ней связанной - она найдет своего читателя. Кто-то откроет, покрутит, увидит 100500 сносок и вернет на полку. Кто-то прорвется сквозь всю какофонию слов и отсылок и прочувствует крутую историю, о доме, который не поддается законам физики и пространства. А кто-то задастся вопросом: "Интересно, а кто из них душевнойбольной/наркоман/лжец?" и попытается понять, к кому взывала Пелафина ;)

  0

  154