Рецензия на книгу

• 

  Tayafenix9 июля 2012 г.

  "Дорогой Джон" вызвал у меня очень неоднозначное впечатление. Вначале и довольно-таки долго мне казалось, что книга эта является обычным молодежным романом. Неудачная история большой любви, воспоминания несчастного влюбленного о знакомстве и первых счастливых днях вместе. До ужаса простой язык, что и не удивительно - повествование ведется от лица 27-летнего военного, от которого сложно ждать языковых изысков. После Ремарка лексикон мне казался чрезмерно бедным, но я отметила для себя, что книги Спарска можно рекомендовать в качестве несложного чтения на английском.

  Во второй части повествования, когда Джон вынужден вернуться из отпуска в армию, в Косово, а затем и в Ирак, я существенно напряглась. И все из-за политики. Я очень скептически отношусь к внешней политике США, к их мессианству, к их стремлению влезать в чужие дела. Даже несмотря на то, что сам Джон не заострял внимание на политических вопросах, думая преимущественно о самой военной жизни и о своей возлюбленной, некоторые его ремарки вызывали у меня глухое раздражение. В особенности те, что касались русских. В частности замечание о том, что они, дислоцируясь в Германии, готовы защитить Европу от возможного вражеского нападения русских, если те еще не поняли какие США сильные. В американцах активно воспитывают русофобию, но видеть ее следы в книгах мне не приятно. Ладно, проехали, сконцентрировались на сюжете. А там обычные в общем-то сетования влюбленных на долгую разлуку, пробегающий холодок в отношениях в короткие встречи, нелегкие размышления о том дождется - не дождется. Любопытно, но не более того.

  Особняком проходит линия отношений между отцом и сыном. Джон постепенно, преодолевая трудности разных мировоззрений, разного подхода к жизни и даже психологической болезни отца, учится понимать, принимать и любить его. Мне эта линия долгое время казалась более значительной, чем отношения между "бывшим плохим мальчиком ныне военным" и "хорошей домашней девочки" Саванны.

  Лишь финальная часть несколько поколебала мое впечатление от книги, которое выражалось в том, что это - легкое чтиво на пару вечеров, когда хочется почитать что-нибудь "о любви". Не буду раскрывать всех карт, но финальный поступок Джона, вся горечь, вся непосильная тяжесть решения, которое свалилось ему на плечи... Меня это тронуло. Внезапно книга обрела для меня смысл, а романтическая история двух молодых людей приобрела новое звучание. Заключительный аккорд поколебал, но не перевернул мое отношение к книге. Она оказалась несколько глубже, чем я о ней думала, но не перестала быть "историей о любви для молодых девушек". И все-таки Джон совершил почти невозможное, преодолев эгоистическое отношение к возлюбленной, сумев поставить счастье своей второй половинки выше своего. Очень немногие на это способны. С этой точки зрения, роман многому учит. Я, например, задалась вопросом: "А была бы способна я к проявлению такой бескорыстности?". Не знаю, но чаще всего в отношениях и не нужно отрекаться от себя, но насколько же лучше стали бы отношения между влюбленными, если бы они учились ставить счастье своей половинки на первой место.

  33

  209