Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 декабря 2020 г.

  Чтиво спорное, но задорное. Барышня была явно не лишена остроумия, которое не утратило своей, простите за тавтологию, остроты даже спустя тысячелетие. Некоторые пассажи прямо-таки западали в душу, вызывали улыбку или даже легкий смешок.

  Насколько я помню, свет эти записки увидеть были не должны. Госпоже сёнагон по счастливой случайности досталась целая стопка великолепной бумаги, которую она с огромным удовольствием начала исписывать всем, что на душе лежало. Что ей любо, что ненавистно, что она считает прекрасным, а что - недостойным, истории из жизни, наблюдения за жизнью двора, путешествия, ритуалы и празднества - все вполне в духе своей эпохи.

  Но один дан вызвал у меня такое отвращение, что все впечатление от всего произведения, если можно так сказать, просто перечеркнуло на корню. Уж не скажу номер дана, но там была история про мужчину, который подошел к ним, придворным дамам, спросил, с кем ему можно поделиться горем, и рассказал, что у него сгорел полностью дом. А те самые дамы, заливаясь хохотом, откровенно поглумились над ним, набросав стихотворение и вручив ему, слепому на оба глаза человеку, приговаривая: "Кому-нибудь покажи, нет у нас времени на тебя". И убежали, довольные собой и своей шуткой. Рассказывать обо всем императрице. Которая тоже посмеялась над этим.

  И вот как после этой истории воспринимать все прежде написанное в каком-то позитивном ключе? Я вот не могу, если честно. При том, что я понимаю важность "Записок..." как литературного памятника, но я ж не для докторской диссертации исследование провожу, а для удовлетворения собственного любопытство. А потому могу себе позволить заявить, что мне не понравилось.

  40

  1,2K