Рецензия на книгу

• 

  Carmelita

  8 июля 2012

  Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №3.

  Осторожно, спойлеры!

  Голубой цвет, значение которого – чистота, постоянство, разум и нежность, также может вызывать лень и апатию, если, конечно, его слишком много.
  Голубой цвет помогает думать, оставаясь наедине с собой, отрешившись от текущих проблем и суеты окружающего мира. В большинстве храмов потолки красят в голубой цвет, значение которого в данном случае – это чистое спокойное небо над головой, что способствует уединению во время обращения к Богу.
  https://magicofcolour.ru/goluboj-cvet-znachenie/

  Книга читается легко, не отпускает до конца, поскорее хочется продолжить чтение, бросив все дела. Автор прекрасно переплетает историю семьи Турнье XVI и XX вв.
  Элла и Изабелль – две женщины, которых разделяют века, но они сталкиваются с одинаковыми проблемами. И каждая из них боролась по мере своих сил и возможностей.
  Рик и Этьен хоть и не были родственниками, но в чём-то они похожи. Например, в своём отношении к жёнам. Этьен всегда не мог принять Изабелль. Рик не интересовался тем, что происходит с его женой.
  И весь роман пронизан голубым цветом, который завораживает женщин семьи Турнье. Он постоянно присутствует в повествовании – сон, платье, ткань, Мадонна… Даже тогда, когда открывается страшная тайна, голубой цвет всё равно настойчиво напоминает о себе.
  Семья Турнье оставила после себя страшный секрет, который был обнаружен спустя 5 веков. И только тогда маленькая Мари нашла свой дом. Но читать о том, что её останки путешествовали в спортивной сумке, было как-то жутко.

  P.S. Было приятно найти то, что вдалбливали на уроках истории Франции и французского языка. Например:
  

  • в повествовании всплыл возраст 25 лет (ибо в те времена все считались детьми до этого возраста (enfant);
  • постоянно упоминалось, что книги были сделаны из кожи телят (на одну книгу уходило 100 телят!)
  • заглавная буква в книгах выделялась и украшалась разными цветами, в частности синим и красным, как и написала Трейси Шевалье.

  
  Найден был и некий недочёт, не считая картофеля, про который написали примечание непосредственно в книге. Часть действия романа разворачивается в XVI веке, автор говорит о том, что тексты того времени были написаны на старофранцузском, но этого быть не может, так как с ХIV века во Франции началась эпоха среднефранцузского языка. А если уж быть совсем точным, то среднефранцузский язык датируется XIV-XV вв., а XVI в. вызывает много споров у учёных, его даже выделяют отдельным видом, так как в то время начинает формироваться современный французский язык.
  Мда, куда-то меня унесло =)

  Подводя итог могу сказать, что книга интересная, атмосферная, загадочная и мистическая. Если хочется погрузиться в такой мир, то «Дева в голубом» очень хороший вариант. Мне даже захотелось тоже поизучать свою родословную))

  3 понравилось

  4

  33