Рецензия на книгу
QualityLand
Marc-Uwe Kling
Agrilem4 декабря 2020 г.Quality land давно интересовала меня, несмотря на низкую оценку, именно как юмор на тему будущего/технологий/общества, и обещала многое, но не совсем себя оправдала.
Да, это пародия, но она оказалась достаточно вторичной. Читать то, что сказал Воннегут, я лучше буду у Воннегута; а остальные идеи оказались далеко не новы, просто завернуты в упаковку современныхамериканских проблем.Из плюсов - злободневность: Клинг пишет о черном ящике ИИ, о потребительской ловушке, социальном ранжировании и борьбе человек-машина, которая проходит в форме предвыборной гонки.
Минусы - пошловатый юморок, да и в целом довольно плоско. Я ждала больше "гиковости", ее прямо не хватило.
Форма подкачала: перевод оказался просто жуткий, со всеми огрехами, без попыток передать названия, не говоря уж об игре слов, что сильно отвлекало во время чтения.
Итого: лучше посмотреть "Черное зеркало", где эти идеи поданы гораздо лучше.
24414