Рецензия на книгу

• 

  mariya_mani4 декабря 2020 г.

  Из моих старых рецензий

  Мне этот роман, написанный в 1895-ом году, показался удивительно похожим на рассказы из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки»: тот же лёгкий, чуть раздвигающий губы в улыбке, юмор; та же ирония, лёгкая насмешка, бесконечная любовь к родному краю и мистика. «Вечера…» уже давно пленили моё сердце, заставили меня полюбить неведомую мне, но дорогую Украйну, родину моего деда, папиного отца. И точно так же, как когда «Вечера…» очаровали меня, точно так же меня сейчас очаровал «Зонт святого Петра». Да, добавлю я ещё к «Вечерам…» и «Портрет», на который так похож роман Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Вот тогда и получится полноценная картина совпадений.

  Картина такая мила моему сердцу, и взору тоже. И так легко на стало после прочтения романа «Зонт святого Петра», так, в простой речи я открыла для себя Венгрию, с её маленькими городками, с её жителями, нравами и обычаями.

  
  Много лет назад — собственно говоря, ещё до начала нашей истории — в свободном королевском городе Бестерцебане жил некий Пал Грегорич, человек, которого все называли не иначе, как бестактным, хотя вся его жизнь была направлена на то, чтобы всячески угождать другим. Пал Грегорич постоянно искал Популярности, сей милой и кокетливой девицы, но, как правило, повсюду встречался лишь с Критикой — ведьмой со злобной физиономией и пронзительными свирепыми глазами…

  Невольно замечаю за собой, что хочется говорить так, как написан роман «Зонт святого Петра», но потом вспоминаю, что я живу в XXI-веке и меня не поймут… Но факты — вещь упрямая! И они упрямо твердят, что роман написан в 1895-ом году, давненько стало быть.

  Но когда я читала роман, то поняла, что он не утратил своей актуальности: точно так же люди делят наследство (в романе Кальмана Миксата это история братьев Грегоричей: как они лихо делили наследство после смерти отца!!, спорили, кто купит подороже дом, и где деньги), точно так же влюбляются и строят друг другу глазки. Жить в городке, пускай и маленьком, гораздо престижнее, чем жить в деревне.
  Или вот:

  
  …собственно говоря, желание описать такой ужин, по сути дела, отчаянная дерзость. Ведь ничего достопримечательного на таких ужинах не происходит. Едят, пьют и расходятся по домам. Быть может, говорят о чём-нибудь интересном? Ничуть не бывало. Всплывает тысяча незначительных мелочей. Упаси Господь напечатать это! А между тем в Бабасеке день за днём будут пережёвывать все эти пустяки — например, как господин Мравучан пролил красное вино и оно растеклось по скатерти, как принялись посыпать пятно солью, а сенатор Конопка вскричал:
  — Эге, соседушка, видать, крестины будут!..

  Всё это знакомо и понятно, что объяснять смысла нет.
  Как знакома и вера в мистику, в загадочное и чудесное. Я не хочу сказать, что не верю в чудеса, ещё как верю, просто… просто вся эта история с зонтом святого Петра очень напоминает мне рассказы и романы Николая Васильевича Гоголя: то же бытовое отношение к чудесному, та же вера в то, что святые спокойно сходят с небес на землю и помогают людям.

  
  —…Грех было бы не верить… Это не суеверие: это всё факты, которые можно доказать. Кто не верит в это, тот ни во что не верит. Либо чудеса Христа — истина, и тогда это чудо тоже истина, либо…

  А вы верите в чудеса? Верите, что легенды имеют под собой реальную основу? Вы относитесь к чудесам как прагматик ли принимаете их с чистым сердцем и открытой душой?

  …Роман «Зонт святого Петра» наполнен не только бытовыми зарисовками, комическими сценками, размышлениями о жизни и религии, но и бесконечной любовью к родному краю, — к тому, что мы зовём Родиной. И эта любовь прекрасна. И не знаю, как передать эту любовь, которой Кальман Миксат поделился с нами на страницах романа, не подберу слов… Промолчу, склоню голову и задумаюсь о вечном.
  О вечном думается после прочтения «Зонта святого Петра», о том, что и кто есть мы, зачем живём, о любви брата к сестрёнке. О том, стоит ли женить ради того, чтобы получить зонт или лучше так не делать. О том, как живут простые крестьяне и священники в маленьких городках Венгрии.
  Задуматься, на миг, и даже улыбнуться читая моменты, когда мадам Крисбай (приехавшая воспитывать Веронку) не понимает ни слова ни по-венгерски, ни по-словацки. Комично вроде, но вместе с тем… Что ещё может быть, когда человек не понимает чужого языка? И оказывается в стороне от большинства разговоров?

  …Когда Кальман Миксат рассуждает о вечном — это серьёзно и прекрасно, но когда он шутит, иронизирует, — это так… комично и легко. И всё это уживается в романе, трогая читателя до слёз, до искорок смеха.
  И задуматься на миг, а нужно ли оно, это богатство и зонт? Без денег плохо, но…

  
  Легенда о зонте святого Петра и по сей день жива в округе. Правда, благодаря Столарику, который всегда не прочь рассказать, как старый еврей Мюнц одарил христианство святой реликвией, просачивается и голая истина, но вера сильнее истины и по мелочам всё же берёт верх. Я, конечно, не собираюсь копаться глубже. Уж и за сказанное ранее прошу прощения. Потому что отрицать невозможно, есть что-то мистическое во всей этой истории. Святой зонт всем принёс неизмеримую благодать и счастье, даже Дюри, которому благодаря зонту на третье воскресенье после рассказанных событий досталась самая очаровательная жена в мире…

  Всем принёс неизмеримую благодать и счастье. Каждому. Не только героям романа, но читателям. Мне этот зонт принёс отличное настроение, знакомство с новым автором, укрепил мою веру в добро и любовь.
  А что он принёс вам или ещё принесёт?

  23

  282