Рецензия на книгу
Save me
Mona Kasten
katherineyakson874 декабря 2020 г.Старая песня на новый лад
Эта книга заинтересовала меня своей… неинтересностью. Предсказуемостью: я предугадала сюжет, прочитав аннотацию, и не ошиблась. Я-то думала, что мода на книги «а-ля Сумерки» осталась в далёком прошлом, но, оказывается, нужно только приправить старую историю наркотиками и сексом – и она засияет новыми красками.
Засияла ли? Давайте разбираться.
Итак, главный герой книги, Эдвард… То есть, простите, Джеймс. Джеймс, конечно, не вампир, но он тоже ошеломительно красив и, бывает, напивается до состояния живого мертвеца. И он загадочный. И мрачный. Но и это ещё не всё. Мона Кастен, видимо, хотела сделать персонажа максимально крутым, поэтому напичкала его всеми возможными штампами и клише. Итак, помимо того, что он красавчик, Джеймс ещё и богач. И аристократ. И спортсмен. И самый популярный в школе. И печальный юноша с трагическим прошлым. И мачо с огромным опытом в сексе. И бэдбой, пьющий и употребляющий наркотики. И при всём при этом ему 18 лет. Тут можно сделать два вывода. Во-первых, парень явно времени зря не терял, и год у него шёл за пять. Во-вторых, Мона Кастен о настоящих подростках не имеет ни малейшего представления.
Руби. А вот нечего сказать о Руби. Я даже не помню, описывалась ли в книге её внешность. Всё, что я запомнила – Руби любит всё планировать, обожает цветные ручки и мечтает поступить в Оксфорд. Словом, типичная серая мышка. Возникает неизбежный вопрос: что же привлекло такого неординарного парня, как Джеймс, в такой занудной ботаничке, как Руби? Всегда один и тот же вопрос…
Конечно, я понимаю, что Мона Кастен, как и многие писательницы до неё, хотела дать нам надежду. Она как бы говорит: даже самая заурядная и обыкновенная девчонка может заполучить себе принца. Проблема в том, что это не совсем так. Девушка всё же должна представлять из себя хоть что-то, должно быть в ней нечто притягивающее и завлекающее. Даже Эдвард повёлся на запах Беллы и на то, что в голове у неё пустота – хоть что-то! Здесь же нет и этого. Ничего нет. И однако, кто бы сомневался, Джеймс влюбляется в Руби и будет теперь любить её до гроба.
На этом моменте читателям неизбежно должно стать скучно, и Мона Кастен, видимо, прекрасно это понимала, потому напихала в свой роман целую кучу второстепенных сюжетных линий. Сестра Джеймса, встречающаяся с учителем (некий реверанс «Милым обманщицам»). Друзья Джеймса, встречающиеся друг с другом, но скрывающие это от всех (а куда же без геев-то?) Подруга Руби, которая была богатой, а потом обеднела. Отец Руби, который неожиданно оказывается инвалидом-колясочником. Линий много, но ни одна из них не получает развития и, соответственно, ни одна не цепляет. Зачем же они нужны?
Видимо, они должны отвлекать внимание от основного сюжета – любовной драмы между Руби и Джеймсом. Ребята, честно, это провал. Мона Кастен вроде бы пишет для подростков о подростках, но описывает явно кого-то другого. Подростки не такие, они так не думают, так не говорят и так себя не ведут. Особенно это касается Джеймса. Во время прочтения у меня перед глазами всё время возникала картинка: Джеймс – сорокалетний рокер на пенсии. Когда-то он был на пике – музыка, стадионы, армия поклонниц, - но теперь доживает свой век в одиночестве. Он развёлся с женой, дети его ненавидят, он коротает время за бутылкой виски и воспоминаниями о старых-добрых временах. Периодически он решает, что ещё молод и пускается в отрыв: кокаин, девочки и выпивка рекой. Но на утро ему всегда плохо и стыдно. А потом в школе… Стоп, какая школа?! Ах да, это же Джеймс, и ему 18.
Подводя итог: это плохая книга. Картонные герои, лишние сюжетные линии, полное отсутствие психологической достоверности, прибавьте к этому ужасающий перевод (постельные сцены без тазика читать невозможно) и вы поймёте: это плохая книга. Она настолько плоха, что даже становится интересно, что будет дальше.
А читать или нет, решать, конечно, вам.Содержит спойлеры121,3K