Рецензия на книгу
Любовницы
Эльфрида Елинек
beehive1 декабря 2020 г.Женское счастье – был бы милый рядом…
Сердитая пародия на идиллический роман
Прекрасная страна, XX век. Две молодые работающие женщины уверены в том, что лишь замужество способно принести им счастье. Всеми правдами и неправдами они стараются влюбить в себя наименее отвратительных мужчин из всех возможных.
Бригитта живёт в городе и работает на фабрике по отшиву женского белья. Паула родилась в деревне и ежедневно получает зуботычины от простых и жестоких родителей. Эти разные девушки крепко уверены, что замужество – потолок, которого может достичь в жизни женщина. Также они знают, что секс – надежное средство, чтобы добиться от нужных мужчин заветного предложения. Героини идут по жизни, влекомые главной целью: устроить своё «женское счастье». Но, как в любой пародии на идиллию, хэппи-энд исключён из меню.
Будучи очень конструктивным и концептуальным текстом, «Любовницы» действуют как бомба, подрывающая мещанское сознание. Стиль повествования, скупой и жёсткий, где каждое слово отбивает шаг скоротечного женского века, заставляют воспринимать его серьезно и фатально: проза Елинек – антоним заигрываний и попыток ублажить читателя. Однако, присущая ему музыкальность гипнотизирует. «Любовницы» – одна из тех книг, которые не проходят для читателя бесследно – и, чем больше времени проходит от момента написания текста, где фоном проигрывались марксистские идеи, тем больше он обрастает новыми точками зрений и слоями восприятия. Сегодня, в мире, где профеминистскому дискурсу уделяется серьезное место, «Любовницы» начинают звучать и как жуткий шарж к патриархальному мироустройству, и как повод задуматься о том, чтобы научиться ставить себя на первое место. Как и в любом радикальном высказывании правды тут – лишь половина, это накладывается и на нелюбовь Елинек к своим героям, которые сплошь отвратительные мужики и тупые мещанки. Книгу можно порекомендовать выносливому и не слишком впечатлительному читателю, способному посмотреть глубже жесткого сюжета и стилистических ловушек автора и вынести интересные идеи.
8 из 10033