
Профессия журналиста – самая неоднозначная, на мой взгляд. Ее можно романтизировать и превозносить («Трое суток шагать…ради нескольких строчек в газете»), над ней можно издеваться, нарочито путая ее, «вторую древнейшую» с «первой древнейшей» профессией, журналистов можно любить и уважать, можно презирать и ненавидеть – но равнодушно относиться к ним невозможно.
Здесь журналистика препарируется с насквозь сатирических издевательских позиций.
С самого начала. По ошибке вместо вальяжного светского журналиста Джона Таппока, которому понадобилось развеять тоску и печаль, в экзотическую захолустную Эсмаилию послали Уильяма Таппока, сельского репортера, специализирующегося на статейках про лесных зверьков и путающего барсука с сойкой. Как следует экипировавшись и получив две визы Эсмаилии в два новеньких загранпаспорта (это отдельный сюр!), мистер Таппок отправился в неизведанное.
Ехидный авторский юмор казалось бы вступает в противоречие со знаменитым английским юмором, элегантным и тонким. Автор смеется надо всем, над журналистами, посылающими в редакции «колорит», сочиненный в гостиницах, над откровенной коррупцией маленькой страны, над английской политикой – он не щадит никого. Иногда это очень смешно, иногда излишне желчно. Не обошлось и без русского следа в Эсмаилии, пусть это всего лишь бородатый кассир на вокзале, но слово сказано и процесс запущен – «все рыскали по городу в поисках большевиков» (Кстати, не владея умением придумать русскую фамилию, нередко иноязычные писатели брали фамилии литературных героев – там появился «Смердяков, еврей из Москвы»)
Читала и постоянно вспоминала фильм «Плутовство»(«Wag the dog») с Хоффманом и Де Ниро. Ровно та же идея. В умелых руках журналист может из ничего развязать мировую войну и он же может ее погасить. Зато – сенсация!

Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Еврей Смердяков -- это классный фокус :))) Некоторые иностранные авторы считают еврейскими также и все фамилии на -ин. Например, Селёдкин :)))
Есть такое. Вообще они не понимают, почему фамилия Петров русская, а вроде так же сделанная Николов или Димов - уже звучит не по-русски, типа болгарская. Поэтому берут из книг. У Флеминга генерал Гоголь - явно не просто так. Другое дело, что у нас Гоголь один и ассоциации очевидны.