Рецензия на книгу
Король говорит!
Марк Лог, Питер Конради
Sparkle4 июля 2012 г.У вас есть фобии? Ну там, боязнь высоты, воды, насекомых...или публичных выступлений? Кстати, о них. Кажется, люди, в первую очередь, боятся реакции и оценки людей на свое поведение -согласитесь, очень неприятно выглядеть смешно, неуместно, быть непонятым. У каждого в жизни возникают моменты, когда просто необходимо выступить перед аудиторией, будь то утренник в детском саду или школе, защита диплома и т.д. А бывает и так, что с этим связана вся жизнь и такие выступления - прямая обязанность. Но что делать, когда миллионы людей возлагают надежды на хорошую речь, стремятся услышать правильные и нужные слова, а со стороны оратора доносятся вялые и запинающиеся звуки? И дело даже не в стеснении (хотя оно играет немаловажную роль), а в физиологии.
Зналили ли вы, что к числу известных заик принадлежали Дарвин, Клавдий, Демосфен, Моэм, Монро...и, конечно же, Георг VI. О нем в книге и пойдет речь. Хотя, не совсем так.В тонкой книжке нашлось место биографии монарха, его логопеда Лайонела Лога, истории логопедии, выпискам из личных дневников и газет, становлении некоторых диалектов в английском, ходу второй мировой, описанию быта королевских семей. Не скажу, что читать все это было очень увлекательно - иногда автор перебарщивал с подробностями из биографии, а в конце мне и вовсе показалось, что сюжет разворачивается не в том направлении. Хотя, четкой сюжетной линии здесь нет. Эта книга больше похожа на биографию двух людей с некоторыми добавлениями.
Во время чтения меня не покидала мысль :"Как по этой книге можно было снять фильм, заслуживший высшие награды?" Дело в том, что события в книге не получают должного описания. Фильм же дает диалоги, картинку, действия, понятный сюжет и неперемешанную хронологию. Вообще не люблю сравнивать произведения с их киношными аналогами. Но, честно, во время прочтения мне очень помогли просмотры фильмов "Молодая Виктория", "Мы. Верим в любовь" и, наконец, "Король говорит!". Разобраться в королевских узах было намного проще и сразу вспоминались образы героев.
Вообще, сама книга дает уйму интересной информации. Мне, как филологу английского языка, было очнь интересно узнать некторые факты, менталитет народа. Вот ведь как интересно получается: людей из Австралии (а именно оттуда родом логопед) англичане высмеивали за чудное и "ленивое" произношение. А вышло так, что именно автралиец помог английскому королю добиться успехов в ораторстве. Подумайте сами - как мы зависим от слов, как интонация и акценты могут помочь нам сосредоточиться на главном, а тембр голоса - привлечь наше внимание. Научится этому полезно не только монархам.
Ораторское исусство - дар или кропотливая работа? Первое - в случае с Лайонелом Логом и второе - в случае с Георгом VI2563