Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy29 ноября 2020 г.

  по заветам тётки Лидии...

  «Можно верить в Галаад или можно верить в Бога, но нельзя верить в них одновременно»

  ⠀
  Спустя тридцать четыре года после написания действительно значимой книги-антиутопии о теократическом государстве "Галаад" титулованная и феминистически настроенная писательница Маргарет Этвуд берётся за продолжение, а по сути окончание этой истории. Конечно, на это повлиял сериал, снятый по «Рассказу служанки», — яркое художественное воплощение на экране всего того, что заключалось в книге и нашло развитие в многосерийной ленте. Сериал вырос из книги и даже, по-моему, намного содержательно расширил границы всего, что заключалось в тексте. И теперь мы читаем роман, который становится неким завершением всей этой истории.
  ⠀
  
  ⠀
  Маргарет Этвуд, «ЗАВЕТЫ», Первая редакция Эксмо, 2020.
  Не скрою, мир Галаада меня захватил. Тихий шёпот Служанки, наговаривающей на диктофон свои обрывочные предложения... Живость и яркость произошедшего в США переворота — после экологических изменений и потери у женщин способности рожать... Приход к власти религиозных фанатиков, строящих тоталитарное государство по образцу ветхозаветных патриархальных устоев... «Рассказ Служанки» опустошает и шокирует. «Заветы» раскрывают кризис Галаада, этой тоталитарной системы спустя пятнадцать лет после событий из «Рассказа Служанки».
  ⠀
  Скромные листки бумаги с записями чернил, вложенные в заранее приготовленную нишу в томике кардинала Ньюмена — подальше от глаз, в закрытой от всех библиотеке в Ардуа-Холле, в этом центре власти Тёток, во главе которых стоит Тётка Лидия. Если вы не помните, то Командоры, возглавляющие общество Галаада, отдали власть над женщинами Тёткам, этим самоотверженным и преданным делу “матушкам“, которые отказались от себя и от семейной жизни — ради появления детей у Командоров и их Жён, ради распространения идей Галаада и спасения заблудших душ — посредством миссионерок Жемчужных Дев... Эти записи ведёт Тётка Лидия, от неё мы и узнаём о внутреннем кризисе в Галааде, о том, какие интриги плетут Командоры и какую роль во всёй истории занимает уже старая ("как усохшая репа"), но хитромудрая Тётка Лидия.
  ⠀
  

  
  «Боюсь, мы не постигали в полной мере, до какой степени поколение Тётки Лидии закалилось в огне. Эти женщины умели быть безжалостными — не то что мы»

  ⠀
  Этот роман получился и динамичным, и связным, словно Этвуд решила сплести окончательный узор из написанного в первой книге и из показанного в вышедшем сериале, поствить жирную точку. Повествование складывается из дневника Тётки Лидии ("Автограф из Ардуа-Холла") и свидетельских показаний двух девушек. Первая из них, скромница Агнес, родилась в доме именитого Командора, но после смерти матери узнаёт, что на самом деле родилась от Служанки, отказывается от судьбы очередной чьей-то Жены в пользу Ардуа-Холла и будущего Тётки. Вторая, бунтарка Лили, живёт в Канаде и оказывается приёмной дочерью у тайных активистов считавшейся террористической организации "Мой день", которая подрывает деятельность Галаада, спасает беглых Служанок...
  ⠀
  По-прежнему Этвуд не раскрывает нам деталей галаадского прошлого или подробностей будущего, она берёт только несколько жизней и проводит нас через живые свидетельства от первого лица, раскрывает личные трагедии на фоне тоталитарного режима, вскрывает его кризис и неминуемый внутренний распад (к слову, окружающий мир тоже переживает свои проблемы и почти смирился с тем, что США распались и появилась "Республика Галаад"). Только в самом конце мы поймём роль каждой из рассказчиц, увидим связь с «Рассказом Служанки» и, наконец, с некоторым облегчением побываем в будущем — на конференции историков-исследователей по артефактам, оставшимся от "Республики Галаад"...
  ⠀
  Всё же, второй роман мне показался чуть слабее первого, вторичнее по сравнению с ярким предшественником и его воплощением на экране в сериале, чуть сентиментальным, таким же феминистичным, но в целом хорошим. (Этвуд за этот роман получила половинку Букеровской премии в 2019).
  ⠀
  Я с интересом прочитал и вновь побывал с героями в том мире, который, не приведи Господь, мог бы наступить. Думаю, фанаты сериала оценят и с удовольствием прочитают!

  7

  429