Рецензия на книгу

• 

  Jocelyn_Phoenix

  3 июля 2012

  Очень. Не то, чтобы потрясло до глубины души, но впечатлило.

  Сначала казалось - ну да, модный автор решил воспользоваться популярной темой "уууу, скоро наступит конец света". Само построение романа не ново - из недавно прочитанного мне это напомнило "Фламандскую доску": там героиня реставрирует картину и расследует связанные с ней загадки в прошлом и настоящем, а тут герой переводит текст - и тоже расследует.

  Но потом я, как говорится, втянулась. У Глуховского неплохой стиль, динамичный. Та часть книги, которая больше похожа на экшн-триллер-что-то-в-этом-роде, держит в напряжении, и, как главный герой ждет-не дождется следующей главы перевода, ждешь-не дождешься следующего поворота сюжета. Понравилось смешение местами реальности и то ли отголосков прошлого, то ли мистики, то ли галлюцинаций...

  Конец ожидался совсем другой. Точнее, не так. Та концовка, к которой приводит автор, никак не ожидалась. Она более философско-размыслительная (и глючно-наркоманская), чем все произведение, что даже создает некий диссонанс. Но в целом концовка мне понравилась. Единственное, что не очень вдохновило: все идеи подаются автором в готовой формулировке, тщательно выписанные, на блюдечке с голубой каемочкой. А я больше все-таки люблю делать свои выводы сама, даже если автор меня к ним тщательно подвел - но не дал в качестве готовых формул.

  8 понравилось

  0

  28