Рецензия на книгу

• 

  Toccata2 июля 2012 г.

  «Откуда у хлопца испанская грусть?»

  «Гренада» Светлова и Берковского – песня, любимая бойцами интернациональных бригад, сражавшихся за республиканцев, то есть не зря совсем, как оказалось, пришедшая на ум! Ведь то были их, бойцов, судьбы – оставить родные дома и семьи ради помощи испанским товарищам, как украинский паренек, герой песни, оставивший хату и ушедший воевать.

  Александр Родимцев под псевдонимом Павлито также был непосредственным участником боевых действий. Я вообще очень обрадовалась, найдя книгу человека с таким обширным боевым опытом – не только Гражданской войны в Испании, но и Великой Отечественной войны.

  Однако у книги этой есть серьезный, на мой взгляд, недостаток – метод литературной записи. Ценный практический, «живой» опыт Родимцева оказался испорчен соавторским топорным языком: с описаниями боевых действий все в полном порядке, а вот «лирические отступления» оказались столь нарочито просоветскими, что существенно подпортили все впечатление. Уж очень, например, выпячивались факты трусости анархистов, тогда как коммунисты всюду – «особенно». Эту и подобные линии можно было провести куда тоньше, по-моему. Впрочем, такой политики можно было и следовало ожидать, да и читать, вопреки ей, было все же интересно.

  12

  326