Рецензия на книгу
Нетопырь
Ю Несбё
Аноним27 ноября 2020 г.Первая книга из серии о норвежском инспекторе Харри Холе.
Несколько лет назад я прочла седьмую книгу "Снеговик", которая мне очень понравилась. К сожалению, "Нетопырь" немного слабее, так что я рада, что свое знакомство с Холе не начала с нее. Но в этой книге раскрыта история Холе, а потому я считаю, что она все же важна. Здесь мы узнаем о Харри, о событии, происшедшем с ним по пьяни, о его первой и довольно-таки несчастной любви к Кристине и почему у них ничего не вышло, об алкоголизме.В первой книге Харри отправляют в Австралию в помощь в расследовании убийства норвежки Ингер Холтер. В напарниках у Харри оказывается местный абориген Эндрю Кенсингтон, который "открывает" для Харри Австралию. Харри предстоит пересилить и комичные ситуации, связанные с культурными различиями. Фамилию его произносят здесь Хоули, водительское сидение находится с другой стороны при левостороннем дорожном движении, и как не опростоволоситься, рассказывая о своей стране, а также показывая, что хоть что-то знаешь об Австралии.
— Вы, наверное, абориген? — спросил Харри, когда они выехали на шоссе.
— Я вижу, тебя не проведешь. — Кенсингтон бросил взгляд в зеркало.
— В Норвегии мы называем вас «австралийскими неграми».
Кенсингтон еще раз посмотрел в зеркало.
— Да?
Харри почувствовал себя неуютно.
— Э-э, я просто хотел сказать, что ваши предки, похоже, не из тех английских каторжников, которых привезли сюда двести лет назад. — Харри надеялся, что хоть какие-то познания из истории страны послужат ему оправданием.
— Это верно, Хоули, мои предки приехали малость пораньше. Четыре тысячи лет назад, если быть точным. — Кенсингтон посмотрел в зеркало, и Харри пообещал себе не болтать лишнего.
— Ясно. Можешь называть меня Харри.
— Идет, Харри. А меня можешь звать Эндрю.Что характерно книгам данной серии (могу сказать, прочитав на данный момент пять книг), так это неторопливое повествование и огромное уделение внимания рассказыванию историй и мифов, и все это всегда связано с расследованием данного дела.
В данной книге в центре внимания были традиции и истории из жизни австралийских аборигенов. Как они появились в Австралии, чему верили, как и чем живут сейчас.
— Нет, расизма здесь не больше, чем в других странах. Австралия — поликультурная страна, здесь живут люди со всех концов света. Просто, чтобы пойти в ресторан, мне приходится надевать костюм.Мне ужасно стыдно, но я все думала, что же такое нетопырь? :) Оказывается, летучая мышь.
Нетопырь у аборигенов — символ смерти.
Также в Австралии Харри нашел себе новую любовь в лице шведки Биргитты, которая, подобно хиппи, все воспринимает легко и с позитивом.
А еще я очень много узнала о Сиднее, я, например, понятия не имела о том, что там такая активная жизнь сексуальных меньшинств (которых там скорее большинство). Не то, чтобы это имело большое значение, просто у меня лично Австралия с этим не ассоциировалась :).
6255