Рецензия на книгу
The Child Thief
Brom
JaneSmile26 ноября 2020 г.Для большинства книголюбов не будет открытием тот факт, что многие детские сказки в их первоначальном варианте были крайне мрачными и зловещими. "Золушка" и "Спящая красавица", например, не имеют ничего общего с поющими и танцующими принцессами из мультфильмов студии Disney. Джеральд Бром увидел подобный тёмный подтекст и в сказке про Питера Пена (о чём подробно рассказывает в послесловии), и это вдохновило его на создание своей версии событий об остроухом мальчишке.
В первой половине книги кажется, что герои достаточно однозначно разделились на "чёрных" и "белых". Питер спасает бедных детей, которых жестокий современный мир с младенчества подвергает различным испытаниям. Да причём таким, что и не всякий взрослый с ними бы справился. На острове, куда он приводит детишек, идёт своя война - битва за сохранение последнего островка магии, битва с мерзкими Пожирателями Плоти.
А потом...
А потом ты понимаешь, что нет тут хорошего и плохого, просто все бьются за свою правду, свою жизнь и свою цель. И тем ироничнее факт, что цель у них одна...В книге очень много жестокости и ненависти. В какой-то момент хотелось схватиться за голову и завыть - за что? Почему столько злобы? А потом вспоминаешь, каков реальный мир, сколько крови ежедневно проливается... и понимаешь - это просто природа людей. Мерзкая, эгоистичная, властолюбивая природа. Есть те, кто побеждают её, в чьём сердце царствует добро, но таких, к сожалению, очень и очень мало...
В общем, к концу книги нападает жуткая безысходность и тоска. Однако произведение от этого плохим не становится! Читать чертовски увлекательно, а волшебные иллюстрации добавляют тонну эстетического удовольствия. Язык у Брома (спасибо, безусловно, и переводчику) хороший. В нужных местах он даёт читателю возможность самому представить события и атмосферу, в других - заваливает его подробностям, однако в обоих случаях это всё крайне к месту.
Как итог: шикарная мрачная сказка, которая оставляет тяжёлое послевкусие, но которую обязательно нужно читать. Читать, чтобы увидеть со стороны слепую жажду крови и власти, жестокость и злость людей. Возможно, если бы большинство населяющих планету прочитало бы эту историю и действительно задумалось над ней, то добра в мире было бы больше. Кому захочется превратиться в Пожирателя Плоти?..
5 из 5, 9 из 10321K