Отзывы о книге Вафельное сердце
SheidouTensh26 ноября 2020Очень хорошая, добрая история, где есть и юмор, и серьезные моменты. И даже вначале история про навоз была на удивление смешной, я похихикала. Мы с моей тезкой Леной почти полные противоположности, но от этого текст менее мемным не стал. А вообще это очень классно написано – чувствуется, что главный герой ребенок, но это не раздражает и смотрится супер органично. Думаю, переводчика тоже стоит поблагодарить. Местами возникали очень ностальгические чувства – в первую очередь, когда герои придумывали какие-то безумные игры и обосновывали их. Да и в целом герои приятные – Лена несколько, хм, дурная и буйная, но Трилле временами её голос разума, хотя и сам также любит все их приключения. Только не хватает немного тут русского менталитета, чтоб сказать Лене "было бы что сотрясать" после очередного сотрясения мозгов :D Немнооого не хватило чего-то, чтоб занести её в список любимых книг вообще, но она определенно стоит прочтения.
16 понравилось1K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за добрую рецензию) Да, переводчик молодец, книга приятно читается.