Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июня 2012 г.

  
  Прочитала Крестного отца, и очень… очень… очень хочу поделиться впечатлениями о книге. Хочу поделиться впечатлениями, как хорошими так и плохими… Но равнодушной книга точно не оставила... Книга чем-то зацепила…

  РЕЦЕНЗИЯ, слишком громко в этом случае было бы сказано, скорее просто ОТЗЫВ, так как многие эту книгу просто боготворят и считают её великолепием. Видимо, этот роман не просто так восторженно принят итальянскими критиками и читателями: «Захватывающий криминальный роман о сицилийской мафии в Нью-Йорке».

  Для меня он не был таким захватывающим, как написано в синопсисе. Но сразу хочу отметить, что книга написана удивительно прекрасным и легким языком. Книга читается легко и быстро. Переведена – прекрасно, замечательным, хорошим языком, только поэтому и дочитала, не могла оторваться именно от языка перевода, замечательно! Большое спасибо переводчику, он и правда смог сделать шедевр.

  Все по порядку…

  Мой ОТЗЫВ о книге будет чисто субъективен, для обожателей – наверное ужасен, а для людей которые более холодно восприняли эту книгу актуален (если конечно такие имеются)))).
  Пишу не РЕЦЕНЗИЮ, а просто отзыв, не потому что я боюсь, что меня закидают помидорами))), а лишь потому, что уважаю многих друзей… и многих обожателей данной книги).
  
  Лично я , перед ознакомлением с книгой, начитавшись положительных рецензий, была готова к чему-то очень увлекательному, захватывающему и потрясающе интересному. Я была готова погрузиться в атмосферу того, что мне пророчили различные отзывы, но к сожалению этого не произошло. Возможно не по вине писателя, а по вине ранее мною прочитанных рецензий, тем более, что до этого я несколько раз пересмотрела, по моему мнению, шедевр кинематографа - трилогию «КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ».
  Многие…, ооочень многие боготворят эту книгу… Пишут и говорят о том, что это стопроцентный шедевр. Пишут об атмосфере и еще многих вещах, которые я так и нее смогла разглядеть. Еще раз повторюсь, что честно ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРОЧИТАТЬ КНИГУ я смотрела фильм-трилогию, которая для меня давно стала шедевром и берясь за книгу я ожидала намного большего и не спорю, КНИГА ВЕЛИКОЛЕПНА во многом! Но не во всем! А теперь конкретно о книге…

  Что я получила от книги?

  Многие детали мафиозного склада и их семьи… Хочется сказать автору спасибо за то что достаточно глубоко погрузил меня, как читателя, в обстановку сицилийской мафии и раскрыл интересные детали которые до этого были мне не известны. Например, неписанный устава кланов: от куда что взялось…внутренний мир мафиозной жизни…женщины мафии… горячность… стереотипы… традиции… Кому это интересно – получат истинное удовольствие.

  Книга самобытна даже в своем роде, местами увлекательна до жути, так что сердце колотилось с неистовой силой... в голове крутился вопрос: что же будет дальше?!, что же будет дальше?!, но кончалось часто все не так грандиозно, как начиналось. И это первый минус…

  К моему большому сожалению, лично для меня, только МЕСТАМИ книга оказалась увлекательна, НУ ТАК ЧТОБЫ СЕРдЦЕ КОЛОТИЛОСЬ ОТ ИНТРИГИ и НАПРЯЖЕНИЯ. Слишком много, на мой взгляд, ненужных, я бы даже сказала, нудных подробностей описания каждого движения героев. Уффф… иногда они просто раздражали (подробности).

  И еще я заметила, что в некоторых главах подряд по два или три довольно больших абзаца рассказывалось ОДНО И ТОЖЕ ПО СУТИ, только разными словами. Ну это просто меня убивало… Когда чуть ли не страница, несет абсолютно один и тот же смысл другими словами, это немного напрягает… и заставляет задуматься над тем «Что я читаю?». Иногда абзацы менялись местами через один, а суть оставалась все той же… Благо автор сразу после этого исправлялся и давал другую пищу для размышления сразу после разочарования, и делал он это достаточно резко чтобы читатель не заскучал окончательно. Видимо именно поэтому многие так любят эту книгу. Но при прочтении никак не могла отделаться от мысли, что три раза, одно и тоже писать не нужно…!!!
  
  Мафия и женщины…

  Достаточно много времени книги уделяется по отношению к женщинам…их мужчинам… любовникам… мужьям…СЕМЬЯМ… Казалось бы это интересно… Классная тема – скажете Вы, но не тут то было.

  Я далеко не феминистка… Но то что я увидела в книги меня немного покоробило… Это самое «отношение» к женщинам мягко говоря не самое хорошее… Наоборот. Большинство женских типажей в книги похотливые или слишком не образованные и слабые по сути своей. А некоторые просто непомерно тупы чтобы просто отличать, с кем можно спать, а с кем нет (извините за грубость). Женщины в книги НЕ самое достойное на что можно любоваться.

  Женщина в «Крестном отце» – необразованная домохозяйка, глупая марфуша, которая не лезет в дела мужа не при каких обстоятельствах, или недалекая шлюха, или просто вечно хотящая баба (фу, скажете Вы - Фу говорю Вам и я). Единственная женщина, которая показывала надежду (Кей), по мне, так стала в итоге той, что я описала выше. Не одной умной и полноценной женщины в книге нет. ОСОБИ женского пола – вот как мне показалось, воспринимает автор весь женский пол и не более. Автор их описывает и подает с большой нелюбовью и призрением, как мне показалось: либо простолюдинка, либо глупая, либо истеричка, из-за которой погибают люди. Либо похотливая дрянь, либо жадная до денег дрянь, либо и то и то в одном флаконе. Единственная женщина, которая не была возведена в ранг тупой домохозяйки или шлюшки это была Кей. Что меня, кстати, очень порадовало сначала, и огорчило в конце. Видимо у автора так или иначе все женщины рано или поздно опускаются в той или иной степени. А как правило вообще никогда не поднимаются. Ну видимо это у автора что-то с женщинами не клеелось, или ему женщины встречались все такие… Жаль…
  
  Так же я считаю, что слишком много времени уделено некому «певунчику» Джонни и его другу алкоголику. Если смысл был в их дружбе, так нужно было и писать книгу под названием «Бывает ли настоящая дружба в карьере?» Ну помог дон Карлеоне этому Джонни пробиться в большой шоу-бизнесс, и что? Зачем уделять так много времени второстепенному персонажу, который как мне показалось, не на что вообще не повлиял. Единственное что приходит в голову так это чтобы показать негативное отношение и более того – призрение, дона Карлеоне к разводам в их «семье»-клане, и не более.

  То же самое касается и так называемого врача, который делал аборты после неудавшейся карьеры… ну к чему это все читателю?

  Книга о мафии, поэтому я ждала мафии и зрелища: убийства, заговоры, интриги… НО врач «недоделок» и певун по моему мнению сюда вообще не вписываются…

  Сам Старший Карлеоне подан читателю просто божественно…!!! Такой типаж! Такой ДОН! Такой Человек! Ум, воля, характер, сила. Я даже заметила некую одержимость своим статусом, это видно из начала повествования, когда он обиделся на просящего «помощи» человека, обиделся на то, что тот раньше не обращался к нему за дружбой.

  Такое могущество, власть, но казалось он этим не кичился, а наоборот, считал себя достойным и человеком чести (что кстати мне показалось очень смешным, так как этот человек давал приказания убивать людей, это что… и есть достоинство???).
  Приказы, которые он отдавал, чуть ли не шевелением брови, не говоря уже о пальцах и руках... Все это описано очень смачно и завораживающе. Каждое движение, что-то значит, каждое данное слово – выполняется. Да, он не бросал слов на ветер, все считали его человеком, который может всё. Человеком, у которого такая власть и сила, о которой не мог никто и мечтать. И мало того он был глубоко уважаемым человеком. Его чтили и чуть ли не молились на него. Все это смог передать автор и поклон ему за это.

  
  «Это совершенно новый взгляд на историю мафии, подтвержденный неизвестными ранее фактами из засекреченных документов.»

  
  

  Дальше...

  Майкл!!!
  
  И вот только из-за такого героя стоило читать эту книгу. Ну я так думала. Майкл - мой любимец! Он прекрасен по фильму и просто какой-то недомерок по книге. Челюсть сломана, поход на урода из цирка, даже жена мечтает чтобы исправил внешность и снова стал похож на модель. Ну что за кощунство???

  Опять же фильм-шедевр повлиял на мое виденье книги Пьюзо. Ведь Майкла в книге было, как мне показалось, наверное, даже меньше чем статиста Джонни. Очень обидно. Я все время ждала много, много, много Майкла! НО его, на мой взгляд, было слишком мало. Слишком мало!!! Как можно было пренебрегать таким колоритным персонажем почти до самого конца??? Зато много непонятно для чего персонажей, от которых нет никаких эмоций.

  Одним словом Майкла, Которого я обожаю, было мало, а всяких ненужных персонажей много. И если кто-то думает, что читая книгу он попадет в мир Карлеоне, который он смотрел в кино, он сильно ошибается. Так что друзья придется выбирать, либо фильм (который вы смотрели уже не раз) либо книга, которая возможно вас разочарует во многом, если вы смотрели фильм.
  Очень интересны для меня были последние страниц сорок, где и начинается вся самая интересная заварушка. Я все ждала, когда же начнется резня из мести. Конечно, это немного посредственно звучит, ведь это не кровавый боевик - скажете Вы, - а более или менее спокойно-развивающаяся сага об итальянско-сицилийской мафии. Ну так я на это и рассчитывала, а получила, к сожалению, нечто иное.

  Я не чувствую того сладкого осадка от книги Крестный отец, который например остался после прочтения Воды слонам.

  19

  174