Room
Emma Donoghue
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Emma Donoghue
0
(0)

Проделала необычный трюк: начала смотреть и читать одновременно. Фильм оказался бодрее и закончился быстрее, чем книга. Но увы, ни то ни другое на меня особого впечатления не произвело, фильм немного накручивает градус интриги в первые пятнадцать минут - непонятно, где находятся мать и сын. А вдруг действительно пришельцы…Но как только истина прорывается наружу, становится скучно. Книга - сюжет раскручивается медленнее, конечно, больше подробностей, чем в фильме, в том числе и довольно физиологически неприятных, таких как кормление грудью пятилетнего ребенка, поедание размороженной фасоли, и много еще чего.
Стиль - очень незамысловатый, медленно, мучительно медленно развиваются действия, точнее, бездействие в комнате. Вроде бы надо сосредоточиться на взаимоотношениях матери и сына, чтобы потом были понятнее и мотивы матери и привычки сына. Но не получается: ежедневная рутина, самоповторы, коротенькие всплески получаются только на сценах со Старым Ником. Стилизация под мысли пятилетнего мальчика тоже не слишком удалась - чаще всего "слышится" взрослая тетенька, иногда лепет трехлетнего малыша.
Мать просматривается лучше, но здесь Донахью скатывается в такой мелодраматизм с описаниями материнского самопожертвования, что страшно представить, что там будет дальше , за пределами комнаты. Благо фильм я уже посмотрела, и особых сюрпризов для меня не было. С литературной точки зрения - слабовато, сюжетно - необычно, но как-то прямолинейно. А до такой слезливой мелодраматичности еще не доросла.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.