Рецензия на книгу

• 

  verbaljack20 ноября 2020 г.

  Урбан-фэнтези без обоснуев

  Эта книга досталась мне бесплатно, и я была искренне заинтересована, почему ЭКСМО решили выпустить ее в 2020 году, три части серии (вообще их 10). Итого, я решила прочитать в рамках бадди-рида хотя бы первую часть.

  Эту книгу очень легко читать, хотя перевод вызывает вопросы. Словесные выкрутасы иногда становятся виной запинок во время чтения. Это не придирка, но текст выходит и правда своеобразный.
  Книгу можно запросто за один день добить. Гг, Кейт, довольно веселая, со странноватым юморком (привет подзыванию Царя Зверей на кис-кис). Вообще, вся книга просто-таки напичкана шутками. Правда, к этим шуткам у меня небольшая претензия, тут столько упоминаний траханий и имений, что складывается ощущение, что у кого-то тотальный недотрах. Ну да ладно.

  Мне понравилось отсутствие четкой любовной линии в книге. По логике, так можно было сделать сюрпризом линию в серии… но оригинальные обложки решили нам наспойлерить, понатыкав лицо избранника гг на обложки дальнейших частей.

  Касательно Царя Зверей, значимого персонажа… Кэрран — биполярная истеричка, почти на уровне Илая из Stacey Mary Brown - Darkness of Light . Он давит всех авторитетом, раздает указания приказным тоном, а когда оказывается, что решение было ошибкой, обвиняет кого-то еще (гг) и в истерике убегает прочь как плаксивый подросток. Плюс, он такой типичный душный альфач из нулевых. В 2020 году это… дико странная тема.

  Возвращаясь к главной героине, Кейт, такое ощущение, что страдает какой-то особой формой синдрома Туретта. То она орет, что ей жуть как страшно, то отпускает комментарии про "вы все уроды, ща я вас нагну и поимею". Моя подруга по бадди-риду предположила, что это такой защитный механизм, и если это правда так, ход отличный, мне нравится.

  Что касается сюжета. У книги был потенциал быть жутковатой мистикой, но из-за тупых шуток гг это была комедия. В смысле, жутковатая линия, пропажи женщин, пытки и мертвецы… но текст книги в итоге «а по приколу», и жути не было вовсе.
  Злодея я не угадала, но по своей глупости. Злодея и виновника всего угадать можно, книга дает достаточно хороших подсказок и ниточек, все логично и можно дойти своим умом, как в нормальном детективе. Я же не дошла, потому что ввиду своего снобизма подошла к этой книге заведомо с отношением «а, это, наверное, дурь какая-то будет» и была за это наказана, ожидая более примитивного и глупого поворота вместо того, чтобы подумать. Поворот со злодеем хорош.

  Что еще стоит упомянуть касательно «Магия Ранит» — это лор. Нам ничего не объясняют, просто кидают в достаточно своеобразный урбан-сеттинг и ждут, что мы как-то сами разберемся, что там происходит.

  Итого… это не мое, но мне понравилось больше, чем я думала, мне понравится.

  Читать если: хотите крутую героиню, острую на язык; хотите боевой урбан-фэнтези сеттинг; хотите линию сюжета без выраженной любовной линии; вам норм, что вам вообще не объясняют сеттинг.
  Не читать если: хотите нормальную романтическую линию; хотите серьезное детективное расследование с фокусом именно на расследование; хотите что-то серьезное, без тупых шуток; вас бесят героини, не держащие язык за зубами.

  10

  638