Рецензия на книгу
Тираны. Борджиа
Юлия Остапенко
Jo-cat26 июня 2012 г.До этого обращала внимание на книги серии "Этногенез", но знакомиться с ними всё-таки не решалась - оформление и аннотации у многих книг, конечно, привлекательные, но недоверие к современным русскоязычным авторам у меня слишком сильное. А тут любопытство всё-таки перевесило - что там ещё написали про Борджиа, вдруг, о чудо, на фоне десятков других произведений, в которых фигурирует семейство, это выделится новизной и необычностью взгляда.
Но нет, чуда не произошло. Ничего принципиально нового, за исключением разве что наличия необычных фигурок ("паук" у Родриго, "ласточка" у Лукреции, "бык" у Чезаре), каждая из которых даёт своему владельцу определённую силу. И если учитывать, что подобные фигурки и есть главные герои всей серии, и соответственно цель книги - раскрыть именно их тему, то задача выполнена на отлично. Но если считать, что данное произведение претендует на что-то ещё...В идеале сюжет любого произведения на историческую тематику (не важно какого жанра) должен аккуратно вплетаться в канву исторических фактов и в итоге смотреться там органично и более или менее правдоподобно; сюжет должен подстраиваться под Историю, а не История под сюжет. Здесь до идеала явно далеко - автор переиначивает хронологию, путает некоторые имена, предоставляет читателю фактически набор отдельных эпизодов.
Сначала у меня вообще было ощущение, что я читаю не книгу, а фанфик, причём фанфик по википедии (не самый плохой вариант, т.к. лучше уж по википедии, чем по одному из двух новых сериалов - хоть по приемлемому от канала Showtime, хоть по апогею маразма снятого французами) - настолько примитивный язык и настолько шаблонно-картонные персонажи. Но примерно к середине книга начала расходиться - в основных персонажах появилась хоть какая-то глубина и характер, а язык стал поинтереснее и заодно перестал изобиловать перлами вроде такого:
Ударил со всей силой, с какой только мог; со всей, с какой мог.
или
Она была очевидно, недвусмысленно, неоспоримо беременна. Очень беременна.
(Капитан Очевидность просто рыдает в сторонке, от того, что ему тут работы не осталось).Ну и ещё в книге есть несколько глав, действие которых происходит в современном мире. Но в них героиня, Кьяра, не отличается особым умом и сообразительностью, и соответственно не вызывает вообще никаких эмоций.
В целом книга представляет из себя, неплохое чтиво, подходящее для того, чтобы дать мозгам отдохнуть, но не дать деградировать. И если оценивать её именно как литературу развлекательную и не более того, то свою "4" по пятибалльной шкале она заслуживает.
12293