Рецензия на книгу

• 

  Bookovski

  19 ноября 2020

  Тайари Джонс очевидно очень любит творчество Джеймса Болдуина, настолько, что подчистую слизала сюжетную завязку «Брака по-американски» из его повести «Если Бийл-стрит могла бы заговорить»: темнокожая пара утопает в любви и нежности друг к другу, пока в один прекрасный момент его не сажают на 12 лет в тюрьму за изнасилование, которое он не совершал. Я уж было приготовилась немного пострадать, как это было с чтением Болдуина, животы героев которого наполнены бабочками, а мозг окутан сладкой ватой, но Джонс сделала финт ушами и рассказала читателям совершенно другую историю (впрочем, не без избытка сентиментальности).

  Все мы знаем, что такое современный брак по-русски, для него есть короткий синоним от Андрея Звягинцева – «нелюбовь»: все страдают, другого не слышат, себя не понимают, вместе держатся не из-за чувств, а из-за ипотеки на 20 лет. Брак по-американски по версии Тайари Джонс – нечто совсем другое, он, конечно, тоже может не сложиться, в таком случае без страданий никак, но обе стороны могут чётко артикулировать, как в их представлении выглядит идеальная семья и что не так с той семьёй, членами которой они являются. «В горе и в радости, пока смерть не разлучит» – звучит, конечно, здорово, и в минуты сомнений может придать не тот вектор движения, но всё же эта фраза не является определяющей для брака в 21 веке.

  На протяжении всего романа автор то и дело заставляет читателя влезать в шкуры трёх главных героев, участников любовного треугольника. Я уверена, что Джонс при написании текста ставила для себя главной целью заставить своего читателя поминутно спрашивать себя о том, как бы он поступил на месте Селестии, Роя и Андре, вовлечь его в повествование, воплотив в реальность идею иммерсивного чтения. Стали бы вы ждать супруга(у) из тюрьмы? Хватило бы у вас духа прервать общение, подать на развод? А попади сами, требовали бы сохранения семьи или отпустили партнёра? Ну…это как минимум интересно, можно узнать о себе много нового. Другое дело, что одного эмоционального вовлечения, может, и достаточно для того, чтобы стать «выбором Опры», но маловато для того, чтобы называться «большой литературой» и оставаться в веках (а заявочка имеется).

  21 понравилось

  1

  792