Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
V_poiske_Istin18 ноября 2020 г.Кое-что в красивой обертке
Не понимаю откуда столько положительных отзывов - это очень скучная книга.
Еще мне не понятно пристрастие современных писателей к детальным описаниям... неприятных вещей по поводу и без, это должно видимо, как-то шокировать или удивить читателей? Лично меня это очень сильно отталкивает и вызывает только неприятные эмоции. Эта книга, к сожалению, не исключение: море каких-то ненужных описаний, которые просто вызывают отвращение.
Перевод - вообще отдельная история, так что в этой книге хороша только новая обложка, ну и пара интересных моментов в книге все же есть, но читать 650 страниц ради 50 интересных... на любителя.13482