Item: Осень в Петербурге
Rating: 3
Author: avmka

18 ноября 2020

Книжка о том, что писательское творчество это процесс, являющийся следствием психических патологий. Автор изгваздал всех кого мог ради такого дела: и самого Достоевского, и его приемного сына не пожалел.

Продвигаясь по повествованию, буквально до последних предложений гадала: к чему оно ведёт в конце концов. Ведь зачем-то и страшные в общем то события придуманы (смерть сына, общение с террористами, например) и основательно испачканы герои, снабженные всевозможными вариантами неутихающей прямо похоти. Ради чего такое? Поскольку заявлен «роман», значит должно быть развитие, изменения характеров. И действительно, вижу, что характерам приходится туго под напором возложенных на них автором проблем, и хочу чтобы они как то разрешились. Думала уже, может все окажется чьим то дурным сном? И вдруг все заканчивается какой-то, извините, ерундой. В самых последних предложениях нам как бы сообщают: вот, мол, посмотрели какой плохой человек? — вот поэтому о плохих людях он частенько и писал! ... Эмм… Что это? Если все дело затевалось ради такой мысли, зачем было привлекать имя Достоевского и измысливать из него невесть что? Почему нельзя было просто придумать полностью своего персонажа, или набраться мужества и запастись самоиронией как вариант?

Нам предлагается очередная реализация вполне, на мой взгляд, разложенческого шаблона о том, что лучший сыщик — сумасшедший маньяк, лучший доктор - опять же сумасшедший больной, как вариант больной зависимостью наркоман, и др. и пр. в этом роде (ну а психиатры вообще тогда враги человечества, кстати). Основная «плодотворная дебютная идея» (цит. О. Бендер) здесь состоит в том, что кроме как изнутри понять что движет негодяем , или как протекает болезнь якобы ну никак невозможно! Ну и тут, стало быть, углядев видимо, что Федор Михайлович писал о метаниях души, страстях человеческих, порой весьма пагубных, автор и выводит нам: Ага, значит сам то писатель и был таким! Иначе откуда бы он мог об этом знать! Всё складывается! Ох.

Присоединяюсь к похвалам переводу. Убедительная стилизация.

8 понравилось

784

Отзывы о книге Осень в Петербурге

Осень в Петербурге

Комментарии 0