Рецензия на книгу

• 

  Ellesta

  18 ноября 2020

  Все же латиноамериканская литература должна лечь под настроение. Иногда читаешь - и все эти страсти так чужды нашему менталитету, что вызывают некоторое отторжение. А иногда, наоборот, этот контраст притягивает.

  Я не могу сказать, что прочитала эту книгу на одном дыхании, вовсе нет. Там достаточно тяжелых сцен и читать ее залпом может быть не так просто. И уже в послесловии, где явно указано, что в книге нет юмора, я вдруг осознала, что так и есть - в книге много странностей, разных характеров, магии, политики, нелепостей, но юмора - нет.
  Тем не менее читать было интересно. В какой-то момент словила себя на мысли, словно возвращаешься в детство с просмотром бразильских сериалов, со всеми их связями, переменчивыми настроениями и внебрачными детьми.

  Я люблю семейный саги, и тут у нас история 4х поколений одной семьи, и все это в латиноамериканских декорациях. Кто тут нас тут есть? Девушка Роза с зелеными волосами, красивее которой вы не встретите во всем мире. Ясновидящая Клара, которая умеет двигать предметы и общаться с духами. Эстебан, к которому на протяжении всей книги будете испытывать то жалость, то отвращение, то снова жалость. Бланка, которая никак не может найти место в жизни и стать счастливой. Альба, взгляды которой разнятся со взглядами семьи, где она выросла. Хайме, Николас, Аманда, Мигель, Педро Гарсиа и, конечно же, Лас Трес Мариас и великолепный дом на углу.

  И где-то там, на фоне, проходят политические события в стране. Сначала они упоминаются как-то вскользь, они не особо-то волнуют семью Труэба. Но во второй половине книги они буквально выходят на передний план.
  В другое время я бы просто прочитывала эти описания по диагонали. Но учитывая, текущие события в Беларуси некоторые абзацы вызывали у меня чувство дежавю и щемящую грусть где-то внутри, что времена идут, меняются люди, страны, даже континенты, а проблемы остаются те же.
  

  
  Еще не научились подтираться, а хотят права голоса? Ничего не понимают в хозяйстве, а желают заниматься политикой? Они, возможно, будут голосовать за коммунистов, как шахтеры севера, а ведь те своими забастовками только вредят всей стране, и именно тогда, когда цена руды достигла максимума. Я бы послал войска на север, пусть постреляют, может, это их чему-то научит. Мы ведь не в Европе. Единственное, что здесь нужно, это крепкое правительство, сильный хозяин.
  
  Появились запрещенные военным указом слова, как, например, слово «товарищ» и другие, которые не произносили из осторожности, несмотря на то, что никакой приказ не изымал их из словарей, такие как «свобода», «справедливость» и «профсоюзы». Альба спрашивала себя, откуда в стране появилось за одну ночь столько фашистов, ведь в течение долгих лет о них не было слышно, [..]
  
  Многие преподаватели были уволены, арестованы или уничтожены в соответствии с черным списком, которым пользовалась политическая полиция.

  И вот это тоже хорошая. В Беларуси при освобождении "с суток" поют Купалинку.
  

  
  Последнее, что я услышала, уходя, была песня моих товарок, которые затянули ее, чтобы подбодрить меня, так же, как они это делали для всех узниц, что приходили или уходили из концлагеря.

  Да, я знаю, что не надо смешивать политику и литературный сайт. Но это все происходит тут, рядом, и так точно это все о том же описано в книге, хоть это и не главное, что пройти мне мимо просто нет никакой возможности.
  За то, что именно эти события так тронули мое сердце, накинула книге еще полбалла.

  Я люблю Сто лет одиночества, и мне пришлась по душе и эта книга. Сравнивать их я не хочу и не буду, воспринимаю их как два самостоятельных и достойных произведения.

  35 понравилось

  0

  988