Рецензия на книгу
The Lost Daughter
Elena Ferrante
tata-poet13 ноября 2020 г.Материнский крик о помощи
Странно, но я совершенно не могу осуждать Леду. Да, она - мать-кукушка, бросившая малышей, серьезно пошатнувшая тем их привязанность к ней и уверенность в себе и любви к себе. Но вместе с тем она - живой человек, ошибающийся и осознающий свои ошибки. Уставшая мать в клетке тесной привязанности, оказавшаяся не готовой к полному стиранию личности во благо детей.
В этой небольшой книге так много - для таких же уставших матерей. Только они смогут до конца понять, о чем она, эта книга.
Открыто и честно автор пишет о том, как дети без остатка поглощают все, что есть у матери. О том, как это морально и физически тяжко. О том, что даже сбежать - не выход. Для кого-то ноша материнства неимоверно тяжела, как для Леды и Нины, кто-то наоборот жаждет ее, как Розария. В школах и университетах учат многому, но нигде не учат тому, как быть матерью, как не сломаться под тяжестью ответственности, где и как достать сил и ресурса.
Особенно поразила меня безобразная сцена, которую устроила безресурсная Леда порезавшей палец пятилетней Бьянке. Это так... жизненно, как в чью-то замочную скважину подсмотреть и увидеть недозволенное. Этот ее крик - ярость на пустом месте от сожравших ее постоянных тревоги, усталости и тяжести ответственности: "Только мама так может, понимаешь?! Мама!" Это умышленное нежелание утешить ребенка. Это край, за которым выгорание.
Возможно, именно поэтому она и сбежала. Из чувства самосохранения, чтобы не сойти с ума окончательно.
Был ли у неё шанс остаться и всё выдержать? Возможно, что и нет. Она и сама - с нарушенной привязанностью, для неё уйти и быть не как мать с ее пустыми угрозами - программа, установленная ещё в детстве всё той же матерью.
И встреча с детьми перед окончательным уходом из дома - они уже травмированы, доверие пропало, но эта отчаянная просьба Бьянки исподлобья и с молчаливого одобрения Марты: "Марта хочет, чтобы ты показала ей, как делать серпантин". Марта ли и в серпантине ли дело? Обнять и рыдать просто! Дети всегда не виноваты и так уязвимы. Матери калечат своих детей, сами того не желая, а зачастую даже и не понимая, что творят.
Нина, кстати, как фигура матери, тоже весьма неоднозначна. Измученная капризным сложным ребенком молодая мать, чувствующая себя пленницей. Этакая аллюзия на саму Леду. Но сбежит ли она? Теперь, наверное, вряд ли. Теперь ей есть кто винить в своих бедах - негодяйку, что украла у ее дочери куклу и бессовестно втерлась в доверие, которого не оправдала.
И да, меня абсолютно не удивила украденная у ребенка кукла. Леда как будто сама себя наказывает, сама того не понимая. Беcсознательно пытается восстановить нарушенную с дочерьми привязанность, сублимируя все это на едва знакомую Нину. Развязка ситуации порадовала - резкая, как укол булавки. Все встало на свои места - и правильно, зачем Леде незнакомая дочь, когда ей бы со своими разобраться. И этот звонок в конце - ещё не всё потеряно, есть свет в конце тоннеля. Дочери все ещё с матерью - на свой, удобный им манер. Но ведь глупо ожидать, что все и всегда будут вести себя ровно так, как тебе надо. Так что пусть будет так, чем совсем никак.
И да, дело было и в серпантине тоже. Банальная ленточка кожуры стала тем якорем, который не дал кораблику Леды уплыть слишком далеко от своих дочерей, от того, что действительно важно.241,7K