Рецензия на книгу
All Systems Red
Martha Wells
H_Kozhemiakina11 ноября 2020 г.Лучше читать в оригинале
Рубрика "За что тут дали Хьюго?" и "Да вашужмать кто так переводит"
Для поколения, выросшего на расцвете сериальной формы, главный герой отзовется щемящей болью в сердечке: у нас тоже по 700 часов накачено, выписано, нужно посмотреть. А времени все нет, работа и спасение мира не ждут.
А еще это для поколения сисадминов, для которых иерархия компьютерных сетей ясна без картинки как в дошкольной книжке (не для меня, к сожалению).
А еще это для любителей долго тянуть прелюдию, а потом кончить за 2 секунды, и дальше пойти.
UPD
Наткнулась на описание этого рассказа как "action and adventure", возмутительное, как по мне. Действие и мощная концовка была в God Engines, а тут нечетко прописанный мир и три полупустых дня6297