Отзывы о книге Закваска

Закваска

Робин Слоун

3,8

(327)

• 

  H_Kozhemiakina

  11 ноября 2020

  В друзья

  Хлебная плата

  Все было вполне ничего до момента, когда они назвали одну из экспериментальных ед лембасом и не объяснили, что это вообще то LOTR и Толкиен. В книге упоминается реальная Тесла, герои постоянно пьют Суспензию (тоже вполне реальную), места в Сан Франциско существуют. Так почему Толкиен не получает кредита?

  Я ожидала большего погружения в мир хлеба. То есть да, была печь, были ингредиенты, но мне не хватило. Дурацкий перевод, но вполне возможно, что и дурацкие обороты в оригинале.

  4 понравилось

  1

  305

Комментарии 1

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

tanushkailina20 марта 2023

Подтверждаю "дурацкие обороты" в оригинале ))

Ответить