Рецензия на книгу

Поле смерти

Ли Чайлд

(0)

AnatolS
20 июня 2012
По данным сайта "Кинопоиск" (https://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417583/) на 21.12.2012 назначена мировая премьера фильма "Джек Ричер". В основу сценария (сценарист - Кристофер МакКуорри (он же и режиссер)) положен роман Ли Чайлда ( в миру - Джимм Грант) "Выстрел" («One Shot», 2005) - один из серии романов о бывшем военном следователе (а ныне - скитальце, ищущем по городам и весям USA возможности для применения своих недюжинных следовательских способностей) Джеке Ричере. Причем, в серии - это 9-й роман. Ну как же не прочитать 1-роман серии, в котором автор знакомит читателей со своим героем-кормильцем ( в серии уже 17 романов). Таким романом и есть «Killing Floor» (1997), т.е., буквально, "Этаж смерти" ( имхо, поскольку Джек Ричер по ходу романа пребывал в тюремной камере на этаже смертников довольно не продолжительное время, то переводчик Сергей Саксин решил перевести название как "Поле смерти"). Это мое первое знакомство с творчеством Ли Чайлда. Возможно, прочту и "Выстрел", дабы подготовиться к премьере вышеуказанного фильма, в продюсерскую команду которого вошел даже Том Круз... Но на этом мое обращение к данному автору будет остановлено...
3 понравилось
0
52

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Поле смерти

Ли Чайлд

(0)

AnatolS
20 июня 2012
По данным сайта "Кинопоиск" (https://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417583/) на 21.12.2012 назначена мировая премьера фильма "Джек Ричер". В основу сценария (сценарист - Кристофер МакКуорри (он же и режиссер)) положен роман Ли Чайлда ( в миру - Джимм Грант) "Выстрел" («One Shot», 2005) - один из серии романов о бывшем военном следователе (а ныне - скитальце, ищущем по городам и весям USA возможности для применения своих недюжинных следовательских способностей) Джеке Ричере. Причем, в серии - это 9-й роман. Ну как же не прочитать 1-роман серии, в котором автор знакомит читателей со своим героем-кормильцем ( в серии уже 17 романов). Таким романом и есть «Killing Floor» (1997), т.е., буквально, "Этаж смерти" ( имхо, поскольку Джек Ричер по ходу романа пребывал в тюремной камере на этаже смертников довольно не продолжительное время, то переводчик Сергей Саксин решил перевести название как "Поле смерти"). Это мое первое знакомство с творчеством Ли Чайлда. Возможно, прочту и "Выстрел", дабы подготовиться к премьере вышеуказанного фильма, в продюсерскую команду которого вошел даже Том Круз... Но на этом мое обращение к данному автору будет остановлено...
3 понравилось
0
52

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Поле смерти

Ли Чайлд

(0)

AnatolS
20 июня 2012
По данным сайта "Кинопоиск" (https://www.kinopoisk.ru/level/1/film/417583/) на 21.12.2012 назначена мировая премьера фильма "Джек Ричер". В основу сценария (сценарист - Кристофер МакКуорри (он же и режиссер)) положен роман Ли Чайлда ( в миру - Джимм Грант) "Выстрел" («One Shot», 2005) - один из серии романов о бывшем военном следователе (а ныне - скитальце, ищущем по городам и весям USA возможности для применения своих недюжинных следовательских способностей) Джеке Ричере. Причем, в серии - это 9-й роман. Ну как же не прочитать 1-роман серии, в котором автор знакомит читателей со своим героем-кормильцем ( в серии уже 17 романов). Таким романом и есть «Killing Floor» (1997), т.е., буквально, "Этаж смерти" ( имхо, поскольку Джек Ричер по ходу романа пребывал в тюремной камере на этаже смертников довольно не продолжительное время, то переводчик Сергей Саксин решил перевести название как "Поле смерти"). Это мое первое знакомство с творчеством Ли Чайлда. Возможно, прочту и "Выстрел", дабы подготовиться к премьере вышеуказанного фильма, в продюсерскую команду которого вошел даже Том Круз... Но на этом мое обращение к данному автору будет остановлено...
3 понравилось
0
52

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.