Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 июня 2012 г.

  Спойлеры! (почти всю книгу перессказала)
  Это мой второй Апдайк))). Предчувствие не обмануло - книга стоящая! Правда, первыми были "Супружеские пары", они меня гораздо больше потрясли.
  Этот роман всех касается, ведь по большому счету делимся мы все на мужчин и женщин, остальное наносное, наживное, приобретенное...
  Откуда автор так хорошо ориентируется в теме? Будто был в гуще событий! Он и сам пережил развод, но пережили его многие, а книги такие пишут единицы. Герои у него такие реальные, особенно женщины. Руфь и Салли. Брюнетка и блондинка. (Не помню, действительно ли Руфь брюнетка по книге, но представляю ее именно такой, определенно хорошо воспитана и выглядит она в моем воображении очень аристократично).
  Начинается повествование с описания пары любовников, их тайных, урывками, встреч. Это любовь!

  
  

  Джерри,как я могу жить без тебя?
  В точности как я живу без тебя. Просто мы оба большую часть времени не живем.

  
  Можете осудить их? Я нет. Да, все понятно, обязательства, ответственность, но... любовь.
  Потом на сцену выходят дети, между прочим, по трое с каждой стороны. Полдюжины детей на двоих!
  

  
  

  Да как он может так говорить, он, который лишил ее всякой радости общения с детьми?

  
  Вот она плата за измену, плохо вписываются дети в мир, который трещит по швам. Салли, как неврастеничка, мечется: приехав на пляж, тут же увозит детей домой, срывается на них постоянно, ради того, чтоб провести полноценную ночь с любимым бросает детей с няней, забыв об острожности и спонтанно летит в Вашингтон. Джерри тоже своих ребят забросил, раздражается, когда приходится с ними общаться. Сочувствие к парочке уменьшается - детей очень жалко!
  А дальше на сцену выходят обманутые половинки, у которых, кстати, рыльце-то тоже в пушку: когда-то и у них была связь. Конечно, не такая любовь, как у Салли и Джерри, просто секс, но тем не менее.И вот цитата просто потрясающая:

  
  

  Когда они впервые легли в постель, она в его движениях почувствовала привычный ритм ответных движений его жены и, лежа в объятиях этого постороннего мужчины, ревниво сражалась с образом той, другой женщины. Сама же она несла на себе отпечаток сексуальной манеры Ричарда, так что вначале казалось не двое, а четверо занимались любовью на диване или на песке, и при мысли об этом что-то смутное и близкое к лесбиянству просыпалось в ней.

  Вот теперь все главные действующие лица в сборе.
  Салли - далеко не идеальная картинка, просто женщина, полюбила и захотела Джерри себе в собственность, ведь

  
  

  ... если роман не закончился браком, то это фиаско.

  
  Правда, мысли о браке и вообще о такой возможности не сами по себе в ее голове зародились, их подсказал сам Джерри (кто ж за язык тянул его, что ж он все лез-то из "рамок любовника"?) Наверное, по характеру она мне ближе, чем Руфь. Наверное, в данной ситуации я могла бы повести себя так же.
  А вот Руфь я уважаю, но не понимаю. Какую игру она затеяла, чтобы сохранить семью! Зачем? Только ли ради детей? Любовь к мужу? Не знаю. Как можно после ТАКОГО сделать вид, что ничего не было и жить как раньше. Да еще и бороться за такого мужа, выгораживать его перед всеми, прикрывать. Да и не понятно, как можно было изменять с целью улучшить кхм... свою технику? Ну да ладно, победила, пусть возьмет с полки пирожок. Меня бы на ее месте точно долго мучал бы вопрос, а что было бы, если бы я все-таки ушла. Семья любой ценой? Не уверена.
  Джерри. Нет слов просто. Мы-то хотим видеть рядом с собой мужчину ответственного, решительного, сильного духом, а в жизни все не так. Вот за такого мямлю и рохлю, не способного к действию и развернулась борьба. На протяжение всей книги он ищет кто бы принял за него решение, сказал, что ему делать. А он бы остался для всех беленьким и хорошеньким. Малодушный товарищ. А эти его мечты на тему: вот бы у Руфь появился кто-нибудь и я бы с радостью ушел свою жизнь налаживать. Все бы ему чужими руками жар выгребать.
  Ричард. Считается, что противоположности притягиваются. Вот они и притянулись: Руфь к Джерри, а Ричард к Салли. Думаю, что Салли и Джерри больше похожи своей эмоциональностью и эгоизмом, а Руфь и Ричард своей рассчетливостью, так что в партнере из соседней пары каждый, наверное, видел родственную душу, отдушину. Ричард тоже стал бороться за свою половинку, но очень рассчетливо:

  
  

  Но в глазах закона она не свободное лицо. Она движимое имущество. В глазах закона, оторвав от меня жену, ты причинил мне немалый моральный ущерб моральный, и в известной мере, физический, и я имею право на компенсацию. Она швырнула мне в голову бронзовую фигуру и могла меня убить; это ущерб. Теперь мне какое-то время придется прибегать к помощи проституток вот тебе еще ущерб.

  
  "Левак укрепляет брак" - почему-то часто цинично утверждают. Неа. Одно сплошное разрушение. И этот роман предупреждает, кричит об этом. Тяжелый, депрессивный, до колотья в глазу правдивый. Вот такой он - Джон Апдайк!

  8

  68