Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaKonenko9 ноября 2020 г.

  Это роман в форме (псевдо)автобиографии. Ондатже несколько раз подчеркивает, что события вымышлены, а все совпадения случайны. Тем не менее рассказчик похож на автора до полного неразличения.
  Для меня эта книга стала первым знакомством лицом к лицу с постколониальным романом, о котором я много слушала и читала в последнее время. Герой, родом с Цейлона (еще даже не Шри-Ланки), плывет в Англию к маме, чтобы продолжить обучение в английской школе. Ему 11 лет, он на корабле под как бы присмотром полузнакомой тетушки. На родине остаются привычные звуки и запахи тропического мира: шелест листьев, щебет птиц, запах жженой пеньки (в лавках используют как трут для курильщиков и, видимо, от насекомых), вкус чая. В новой стране, знакомой по книгам и учебникам, ждет вроде бы более интересное будущее.
  Все это трехнедельное путешествие, как полагает рассказчик, уже взрослый и состоявшийся писатель, оказалось своего рода инициацией в мир взрослых: пожалуй, впервые в жизни мальчик мог наблюдать взрослых постоянно, улавливать причинно-следственные связи и нюансы взаимоотношений.
  Особенно мне понравилось, как протягиваются ниточки от  людей и событий на лайнере в дальнейшую жизнь героя-рассказчика.
  А кошкин стол, вынесенный в заглавие, — это противоположность капитанскому столу на круизном судне, место, где собираются за обедом те из пассажиров, которые по статусу не могут занять место за другими, более престижными столами. Там, конечно, собирается самая интересная компания.

  5

  665