Отзывы о книге Москва слезам не верит
boservas7 ноября 2020Москва видала всякое
Ну какой еще советский фильм имел такую славу и в то же время был так любим своим собственным главным героем - советским народом. "Москва слезам не верит" смогла покорить не только сердца многочисленных советских зрителей, но и академиков американской киноакадемии, присудивших фильму "Оскар", как самому лучшему фильму на иностранном языке 1981 года. И это в самый разгар политического противостояния систем, на фоне бойкотирования Московской Олимпиады и санкций из-за Афганистана. Но фильм был настолько хорош, что никакие политические обстоятельства не помешали ему стать лучшим.
Судьбы трёх подруг-провинциалок - "лимитчиц", приехавших покорять столицу в конце 50-х, сложившиеся так по-разному, увлекают и волнуют зрителя. А Гоша - главный мужской персонаж фильма - стал наравне со Штирлицем эталоном советского мужчины - честный, решительный, ответственный, принципиальный, умеющий по-настоящему любить.
Успеху фильма способствовала блестящая режиссерская работа Владимира Меньшова и ярчайшие образы, созданные созвездием актёров и особенно актрис: Алексея Баталова, Александра Фатюшина, Веры Алентовой, Раисы Рязановой, Натальи Вавиловой и Ирины Муравьёвой, роль которой особенно удалась. Но всего этого могло не состояться без замечательного сценария Валентина Черных.
Да, в самом деле, что это я всё о фильме да о фильме, у нас ведь речь о книге. Но дело в том, что книга началась именно со сценария. Сюжет 15 лет существовал только в сценарном виде, и лишь в середине 90-х Черных переработал его в роман, или, как принято говорить о книгах, написанных на сценарной основе, в кинороман.
Возможно, романным форматом "Москва" обязана перестройке и тому кризису, который случился в нашем кинопроизводстве. Актёрам, режиссёрам и сценаристам нужно было как-то выживать, а тут некоторые издательства наладили серии хорошо раскупавшихся кинороманов. Этот жанр был популярен очень недолго, как раз в 90-е, когда еще не у всех были видаки, позволявшие в любой момент пересмотреть любимый фильм, а у многих еще сохранялась привычка читать.
Вот и Валентин Черных заключил с издательством "Фора-Фильм", выпускавшим серию "Российский кинороман", договор на романную версию своего звёздного сценария. Так я появился в 1994 году еще один вариант "Москва слезам не верит". Не знаю, что заставило автора существенно расширить сюжетную основу романа, добавив новые линии, - желание сказать некогда недосказанное или оговоренный по договору объем нового романа, он составил 480 страниц, но, так или иначе, в книгу вошло очень много из того, чего в фильме вы не увидите. Кстати, перестроечные веяния тоже на нем сказались, явно, что в 1978-79 годах, когда Черных работал над сценарием, сцены с участием номенклатурщиков и кэгэбистов им не планировались. Но это я уже чуток спойлерить пытаюсь, ничего больше о разночтениях между фильмом и книгой писать не буду, если кому интересно, читайте сами - роман далеко не шедевр, но написан хорошим языком, любителям плотного, насыщенного действием текста, придется по нраву.
А еще хочу сказать, что успеху фильма во многом способствовала песни "Александра" и "Диалог у новогодней ёлки", которые исполняли супруги Никитины. Сергей Никитин был и автором музыки, текст "Диалога" сочинил Юрий Левитанский, а вот "Александра" была плодом работы двух поэтов - мастеров авторской песни - Юрия Визбора и Дмитрия Сухарева. И надо же такому случиться, что на текст этой песни у меня родилась "гусиная пародия". Я обещаю спародировать "по-гусиному" каждого из этих оригинальных поэтов, но пародию на плод их совместных усилий хочу разместить здесь:
Не сразу всё устроилось, Село не сразу строилось, Но возле хаты бабкиной Приладили сарай. Гусь белый – запорошенный А серый – растревоженный. Сарайчик был ухоженный, Почти гусиный рай. Эх, бабуся, ты, бабуся, Что же делать мне с тобою, Ведь вчера ночной порою Гуси бросили сарай. Улетели за канаву На подросшую отаву. Погуляют и вернутся, Не грусти и не рыдай! Бабуся слёз не прятала, Она видала всякое, Но беды все и горести Склонялись перед ней. Любовь бабуси чистая, Почти что материнская, Ей спирта б медицинского За здравие гусей! Эх, бабуся, ты, бабуся, Не сверкай в ночи очами, Чувств своих уйми цунами, Не пеняй своей судьбе, Бабка с видом деревенским, Ты сидишь на стуле венском, Погляди – вернулись гуси, Чтобы кланяться тебе.
177 понравилось3K
Комментарии 20
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за рецензию!
Гениальная пародия :))
Спасибо, Сергей
Я обещаю спародировать "по-гусиному" каждого из этих оригинальных поэтовтогда уже и Левитанского не обидь :)
Высокая оценка - это книге или всё-таки фильму (сценарию)? Мне книга не понравилась категорически. В комментах к рецензии меня изрядно ругали и объясняли, что я запуталась во времени и в пространстве (в книге-то действие происходит в 1982-м году, а фильм вышел в 1979-м). А гуси выше всяких похвал!
Не спеть это было невозможно. Спасибо!
Я уже соскучилась по вашим гусям) Спасибо!
Отлично получилось! Спасибо, Сергей, за замечательную пародию! Весёлые гуси (один - серый, другой- белый) снова с нами! )))