Рецензия на книгу
Долгая прогулка
Стивен Кинг, Ричард Бахман
Аноним5 ноября 2020 г.Достаточно безумны, чтобы попробовать.
"Шагай или умрешь, такова мораль этой истории. Проще некуда. Речь не идет о выживании сильнейшего, здесь-то я и ошибся, когда позволил втянуть себя в это. Будь так, у меня был бы шанс. Но иной слабак запросто поднимет автомобиль, если под ним окажется его жена. Мозг, Гэррети, — сказал МакФриз хриплым шепотом. — Ни бог, ни человек. Это нечто… нечто в мозгу".
Эта книга из тех, которые больше затрагивают чувства, чем разум. Невозможно бесстрастно читать о страданиях и смертях, даже когда сами страждущие смирились со своей участью.
Долгая прогулка; Долгий путь; Долгий ход; Длинный путь - неважно, какой из переводов ближе по смыслу, аудиокнига длительностью звучания в шесть часов казалась не менее долгой, чем описанный путь сотни участников. Правда, сотней они оставались недолго. Самое страшное получить пропуск (в другом переводе: билет) первым. Со временем участники становятся равнодушными ко всему, имена получивших пропуск проскальзывают мимо, реальность превращается в кошмарный затянувшийся сон, сознание отделяется от тела, а сами они - ходячие дома с приведениями. Строй разношерстный по характерам и настроениям: в нём есть те, кто не может пройти мимо погибающего, инстинктивно протягивая руку помощи; есть молчаливые и погружённые в себя; есть Баркович, обещавший станцевать на многих могилах...
Один, шестнадцать, двадцать шесть, половина... - строй шествующих сокращается.Слушать книгу было очень тяжело, приходилось прерываться после каждой главы. В мозгу постоянно вращалась мысль: что заставило этих молодых парней ступить на путь Долгой Прогулки? Когда твой шанс измеряется единицей против ста, то требуется основательное обоснование для подобного решения.
Шоу? Игра? Ставки? Всё это присутствует и размеры впечатляют (по слухам сумма ставок превышает два миллиарда долларов).
Основное, что видит читатель - это боль и страдания, сумасшествие и проклятия, забытье и безразличие... Читатель поневоле идёт в этом строю. Он вскользь слушает чьи-то истории, наблюдает за толпой зевак, чувствует расстояния между городками штата Мэн... В какой-то момент у меня страшно заболели ноги и прихватила поясница... Зачем я вписалась в эту Долгую Прогулку?!791,2K