Item: Тайна его глаз
Rating: 2
Author: lapina_ekaterina

5 ноября 2020

Такая скукотень. Любовные сопли вперемешку с нудным сюжетом, который двигается лишь к середине книги. Потом сразу же рушится от нагромождения типа "научного" бреда автора. В того же Франкенштейна веришь, а в этого чудика нет.
Отдельный минус неправильный перевод: то врач дает синие очки (хоть раз видели синие очки на слепых?), то врачу везет как по мановению волшебного жезла (представьте размер феечки с жезлом в руках), хотя слепому повезло - у него палочка, которая в оригинале все равно трость. Еще врач соревнуется в гонках по медленности (а не в медленной езде между кеглями).
Детектива здесь нет, кто убийца угадай сам. Кто дивные ученые, да опять угадывай сам. Дочитывала уже по диагонали, брать её на французском было ошибкой.

4 понравилось

222

Отзывы о книге Тайна его глаз

Тайна его глаз

Комментарии 0