Рецензия на книгу
Путешествие на край ночи
Луи-Фердинанд Селин
vedm4 ноября 2020 г.Книги Селина я честно говоря, боялась больше всего из предложений Новогоднего флешмоба. Оказалась, боялась зря. Я читала перевод Ю.Б. Корнеева: прекрасный язык, четкие, замечательные формулировки мыслей, точные характеристики персонажей и явлений. Однако роман не мой: жизнь здесь предельно натуралистична (чего хватает и вокруг), а персонажи мне, по большей части, антипатичны.
Но я познакомилась с автором, совершившим настоящий переворот во французской литературе, и с романом, который повлиял на многих в ХХ веке. Это всегда замечательно.72,4K