Рецензия на книгу
Big Sky
Kate Atkinson
brunetka-vld3 ноября 2020 г.Знакомство с автором оказалось провальным, продолжать попытки не вижу смысла.Было очень жаль потраченнного времени. Что покоробило в первую очрередь-обилие ненормативной лексики, ну и юмор автора оставляет желать лучшего.
Странно что книга названа детективом, потому что первую половину книги не происходит абсолютно ничего, на нас выливается поток бестолковой и ненужной информации, описание всех персонажей, их жен, собачек итд, и все это с пространными объяснениями, порой возникало ощущение, что читаешь какой-нибудь справочник. И ты еще какое-то время пытаешься уложить все эти имена в голове, выстроить в хоть какую-то логическую цепочку.
И написано все это каким то мудренным языком, хотя возможно тут переводчик руку приложил.10582