Рецензия на книгу
С ними по-хорошему нельзя. Интимный дневник Салли Мара
Раймон Кено
Kustikov15 июня 2012 г.Этот путеводитель по Ирландии — маленький шедевр свежего юмора и искренней наивности от сумасшедшей семейки Мара, и целая обойма штурмовой гаубицы , заряженная парнями из IRA,патронами разрывного кутежа и смеха. Желаете обирландиться? Садитесь поудобней, отпейте пару глотков уиски, тихонечко включите "Ev chistr 'ta, laou" и начните читать. Ну а после прочтения, обязательно закусите селедкой с имбирем и пирогами с капустой!
P/S от переводчика В. Кислова.
Говоря о книгах, редко имеют в виду ощущения в процессе чтения и почти всегда обсуждают состояние читателя после прочтения, и именно они, эти остаточные явления, эти послевкусья, и дают пищу дальнейшим домыслам и вымыслам!9187