Рецензия на книгу

• 

  Melanie1 ноября 2020 г.

  Книга далась мне с большим трудом и вызвала очень противоречивые эмоции.
  Начинается роман очень размеренно, нас как и мистера Локвуда знакомят с главными действующими лицами - мистером Хитклифом и другими жителями Грозового перевала. И вот пока нас не погружают в предысторию всех событий, произошедших в Грозовом перевале и Мызе скворцов до приезда мистера Локвуда, в пересказе Нелли Дин чтение давалось мне вообще тяжело, потому что отсутствие всякого действия в романе меня угнетало.
  А вот где-то с главы пятой-шестой сюжет начал набирать обороты и читать стало хотя бы поинтереснее, но совсем не легче.
  Даже делая скидку на время написания, исторические и культурологические факты и прочее-прочее, я все равно не могу до конца проникнуться героями и сюжетом. Мне тяжело понять и принять героев, почувствовать их, поверить в их чувства. Столько говорится, что этот роман о любви, но любви тут совсем мало, я бы сказала, что это больше описание ненависти в разные ее проявлениях. И это единственное чувство, которое я прочувствовала на страницах книги в полной мере. В остальном не знаю в чем дело, в описаниях или в переводе, но текст показался мне слабым. С моим хорошим воображением, обычно не было проблем представить в голове картины происходящего в книгах, у меня всегда там целое кино пока я читаю книги, но тут все очень отрывочно, как будто мне не хватило описаний. И это самое обидное, учитывая, что роман входит во всевозможные списки лучшей классики, романов о любви и прочего. Я хотела бы прочувствовать его так же как и другие читатели, поверить героям, увидеть потрясающий сюжет, но видимо это выше моих сил.
  Будем считать, что я еще не доросла до этого романа. А может у меня слишком мягкий характер, чтобы понять героев. В любом случае, я не умаляю его достоинств, просто это не мое.

  10

  403